Crowdin
제공: Crowdin · crowdin.com ↗
소프트웨어, 앱, 웹사이트, 게임 콘텐츠를 위한 AI 현지화 플랫폼 겸 번역 관리 시스템.
localization translation tms
- 카테고리
- 번역 및 언어
- 비즈니스 모델
- 프리미엄(부분 무료)
- 이용 가능성
- 글로벌
- 출시
- 2009
- 레코드 업데이트
- 2026-10-12
- 설립
- 2009
- 본사
- EE
선택 프로필
각 항목은 값의 근거를 표시합니다. “알 수 없음”은 확인하지 못했다는 뜻이며, 기능이 없다는 뜻이 아닙니다.
- 적합한 작업
- 번역
레코드에서 도출: 카테고리 “translation-language”.
수정 제안 - 사용 형태
- 웹 앱
레코드에 데스크톱/CLI 태그가 없는 호스팅 제품으로, 웹 제공으로 추정합니다.
수정 제안 - 실행 플랫폼
- 웹
레코드의 설명·기능·태그에 있는 플랫폼 관련 단어에서 도출했습니다.
수정 제안 - 실행 위치
- 공급자 클라우드
벤더 호스팅 제품이며, 자체 호스팅 옵션은 기록되어 있지 않습니다.
수정 제안 - 오프라인 사용
- 기록 없음
레코드에는 오프라인 작동에 관한 주장이 없습니다.
수정 제안 - 공식 서비스 지역
- 글로벌
레코드에 이미 있는 가용성 필드(“global”)와 일치합니다.
수정 제안 - 공개 API
- 예
레코드는 플랫폼의 연동 항목 중 하나로 API 표면을 언급합니다.
수정 제안 - 라이선스
- proprietary
상업용 제품이며, 레코드에 소스 라이선스가 공개되어 있지 않습니다.
수정 제안 - 상업적 사용
- 기록 없음
상업용 제품입니다. 여기서 검토한 약관에 비상업적 제한은 명시되어 있지 않지만, 이는 검증되지 않았습니다.
수정 제안 - 인터페이스 언어
- 기록 없음
이번 확인에서 읽은 어떤 벤더 페이지에도 제품 자체의 인터페이스 언어가 명시되어 있지 않습니다. 이 키는 필드를 비워 두지 않고 나중에 답할 수 있도록 존재합니다.
수정 제안 - 요금
- 구독 무료 제공량: 제한적 구독 필요: 아니요
가격은 공급자가 공개한 최저가이며 세금은 별도입니다. 공식 페이지에서 확인하세요.
수정 제안
각 값의 근거
- 적합한 작업
- 자체 추론
- 사용 형태
- 자체 추론
- 실행 플랫폼
- 자체 추론
- 실행 위치
- 자체 추론
- 오프라인 사용
- 자체 추론
- 공식 서비스 지역
- 자체 추론
- 공개 API
- 자체 추론
- 라이선스
- 자체 추론
- 상업적 사용
- 자체 추론
- 인터페이스 언어
- 알 수 없음
개요
Crowdin은 소프트웨어, 앱, 웹사이트, 게임, 문서 번역을 자동화하는 클라우드 현지화 플랫폼입니다. Git 저장소, CMS, 디자인 도구에서 원문 문자열을 동기화하고, 번역 메모리·용어집·AI 또는 기계번역 엔진(자체 LLM 키 포함)을 결합해 검토용 초안 번역을 생성합니다. 무료 플랜은 개인, 소규모 팀, 오픈소스 프로젝트를 지원하고, 유료 및 엔터프라이즈 요금제는 고급 워크플로, 보안, 사용자 정의 검사를 추가합니다. Crowdin은 일회성 문서 번역이 아니라 다국어 제품을 지속적으로 출시하는 팀을 대상으로 합니다.
주요 기능
- Git·CMS·디자인 도구 연동과 자동 콘텐츠 동기화
- AI 및 기계번역 제안, 자체 LLM 키 사용 지원
- 번역 메모리, 용어집, 스타일 가이드
- 플레이스홀더, 길이 제한, 일관성에 대한 내장 QA 검사
활용 사례
- 소프트웨어 문자열과 릴리스 콘텐츠 현지화
- CMS 동기화로 웹사이트와 마케팅 페이지 번역
- 커뮤니티 또는 벤더 번역 워크플로 관리
가격
Crowdin은 개인, 소규모 팀, 오픈소스 프로젝트용 무료 플랜과 유료 팀 요금제, Crowdin Enterprise를 제공하며, 엔터프라이즈 가격은 견적제입니다.
자주 묻는 질문
Crowdin은 무엇인가요?
Crowdin은 번역 메모리, 용어집, AI 또는 기계번역 엔진을 결합해 소프트웨어, 앱, 웹사이트, 게임, 문서 번역을 자동화하는 클라우드 현지화 플랫폼입니다.
Crowdin은 무료인가요?
개인, 소규모 팀, 오픈소스 프로젝트용 무료 플랜이 있습니다. 유료 및 엔터프라이즈 요금제는 고급 워크플로, 보안, 사용자 정의 QA 검사를 추가합니다.
Crowdin이 인간 번역가를 대체하나요?
아니요. Crowdin은 AI와 기계번역으로 초안을 만들고, 번역가와 교정자가 검토·승인합니다.
이 기록이 확립하지 못한 것은?
이 기록을 위해 확인한 Crowdin 페이지에는 요금제 가격, 라이선스 조건, 제품 자체의 인터페이스 언어, 지원 콘텐츠 언어의 정확한 목록이 없어 해당 항목은 확인되지 않은 상태로 남습니다.
유사 제품
- Lokalise — 소프트웨어와 마케팅 콘텐츠를 로캘별로 번역·배포하는 AI 현지화 플랫폼.
- Phrase — 소프트웨어와 기업 콘텐츠를 위한 AI 현지화 플랫폼 및 번역 관리 시스템.
- Smartcat — 기업 글로벌 콘텐츠를 위한 AI 번역·현지화 플랫폼.
- Smartling — AI 번역과 선택적 인간 언어전문가, 커넥터를 결합한 클라우드 번역 오케스트레이션 플랫폼.
- Transifex — 소프트웨어, 웹사이트, 앱, 게임, 헬프 센터를 위한 AI 현지화 플랫폼 겸 번역 관리 시스템.
- Unbabel — 기업의 고객 커뮤니케이션을 위해 기계 번역과 사람 편집을 결합한 언어 운영 플랫폼.
관련 가이드
출처
이 레코드는 2026-10-12에 마지막으로 검토되었습니다.
기계 판독용 레코드: /api/products/crowdin.json · 오류를 발견하셨나요? 수정 제안