{ "slug": "crowdin", "name": "Crowdin", "company": "Crowdin", "website": "https://crowdin.com", "category": "translation-language", "business_model": "freemium", "availability": "global", "launched": "2009", "founded": "2009", "hq_country": "EE", "tags": [ "localization", "translation", "tms" ], "description": "AI-powered localization platform and translation management system for software, apps, websites, and game content.", "overview": "Crowdin is a cloud localization platform that automates translating software, apps, websites, games, and documentation. It syncs source strings from Git repositories, CMSs, and design tools, then combines translation memory, glossaries, and AI or machine-translation engines - including your own LLM keys - to produce draft translations for review. A free plan covers individuals, small teams, and open-source projects, while paid and enterprise tiers add advanced workflows, security, and custom checks. Crowdin targets teams shipping multilingual products continuously, not one-off document translation.", "features": [ "Git, CMS, and design-tool integrations with automatic content sync", "AI and machine-translation suggestions, including bring-your-own LLM keys", "Translation memory, glossaries, and style guides", "Built-in QA checks for placeholders, length limits, and consistency" ], "use_cases": [ "Localizing software strings and release content", "Translating websites and marketing pages with CMS sync", "Managing community or vendor translation workflows" ], "pricing_notes": "Crowdin offers a free plan for individuals, small teams, and open-source projects, plus paid team and Crowdin Enterprise tiers; enterprise pricing is quoted on request.", "faq": [ { "q": "What is Crowdin?", "a": "Crowdin is a cloud localization platform that automates translating software, apps, websites, games, and documentation by combining translation memory, glossaries, and AI or machine-translation engines." }, { "q": "Is Crowdin free?", "a": "Crowdin has a free plan for individuals, small teams, and open-source projects; paid and enterprise tiers add advanced workflows, security, and custom QA checks." }, { "q": "Does Crowdin replace human translators?", "a": "No. Crowdin generates draft translations with AI and machine translation, then routes them to translators and proofreaders for review and approval." }, { "q": "What does this record not establish?", "a": "The Crowdin pages read for this record do not state plan prices, licence terms, the product's own interface languages, or the exact list of supported content languages, so those fields remain unconfirmed." } ], "i18n": { "zh": { "description": "面向软件、应用、网站与游戏内容的 AI 本地化平台与翻译管理系统。", "overview": "Crowdin 是云端本地化平台，用于自动化翻译软件、应用、网站、游戏与文档。它从 Git 仓库、CMS 与设计工具同步源字符串，再结合翻译记忆、术语表以及 AI 或机器翻译引擎（包括自带 LLM 密钥）生成待审校的草稿译文。免费档覆盖个人、小团队与开源项目，付费档与企业版增加高级工作流、安全与自定义检查。Crowdin 面向持续交付多语言产品的团队，而非一次性文档翻译。", "features": [ "Git、CMS 与设计工具集成，内容自动同步", "AI 与机器翻译建议，支持自带 LLM 密钥", "翻译记忆、术语表与风格指南", "内置 QA 检查：占位符、长度限制与一致性" ], "use_cases": [ "本地化软件字符串与发布内容", "借 CMS 同步翻译网站与营销页", "管理社区或供应商翻译流程" ], "pricing_notes": "Crowdin 为个人、小团队与开源项目提供免费档，另有付费团队档与 Crowdin Enterprise；企业价格需询价。", "faq": [ { "q": "Crowdin 是什么？", "a": "Crowdin 是云端本地化平台，结合翻译记忆、术语表与 AI 或机器翻译引擎，自动化翻译软件、应用、网站、游戏与文档。" }, { "q": "Crowdin 免费吗？", "a": "Crowdin 对个人、小团队与开源项目有免费档；付费档与企业版增加高级工作流、安全与自定义 QA 检查。" }, { "q": "Crowdin 会取代人工译者吗？", "a": "不会。Crowdin 用 AI 与机器翻译生成草稿译文，再交给译者与审校人员复核批准。" }, { "q": "这条记录没有确立哪些内容？", "a": "本次读取的 Crowdin 页面没有写明套餐价格、许可条款、产品自身界面语言以及支持内容语言的完整清单，因此这些字段仍未确认。" } ], "selection_evidence": { "tasks": { "note": "从记录推导：类别“translation-language”。" }, "form_factor": { "note": "托管型产品，记录中没有桌面/CLI 标签；推定为网页交付。" }, "platforms": { "note": "由记录描述/功能/标签中的平台用词推导而来。" }, "deployment": { "note": "厂商托管型产品；未记录自托管选项。" }, "offline": { "note": "记录中不包含离线运行的声明。" }, "regions": { "note": "与记录中已有的可用地域字段（“global”）一致。" }, "api": { "note": "记录在平台集成中提到了 API 接口面。" }, "license": { "note": "商业产品；记录中未发布源代码许可证。" }, "commercial_use": { "note": "商业产品；此处所审条款未声明非商业限制，但这一点未经验证。" }, "languages": { "note": "本轮所读的任何厂商页面都未说明产品自身的界面语言；保留该键是为了日后能作答，而不是留空。" } } }, "es": { "description": "Plataforma de localización con IA y sistema de gestión de traducciones para software, apps, webs y contenido de juegos.", "overview": "Crowdin es una plataforma de localización en la nube que automatiza la traducción de software, apps, webs, juegos y documentación. Sincroniza las cadenas de origen desde repositorios Git, CMS y herramientas de diseño, y combina memoria de traducción, glosarios y motores de IA o traducción automática (incluidas tus propias claves de LLM) para generar borradores de traducción que luego se revisan. Un plan gratuito cubre a particulares, equipos pequeños y proyectos de código abierto, mientras que los planes de pago y empresariales añaden flujos avanzados, seguridad y comprobaciones personalizadas. Crowdin se dirige a equipos que publican productos multilingües de forma continua, no a traducciones puntuales de documentos.", "features": [ "Integraciones con Git, CMS y herramientas de diseño con sincronización automática", "Sugerencias de IA y traducción automática, incluidas claves de LLM propias", "Memoria de traducción, glosarios y guías de estilo", "Comprobaciones de QA integradas: marcadores, límites de longitud y consistencia" ], "use_cases": [ "Localizar cadenas de software y contenido de publicación", "Traducir webs y páginas de marketing con sincronización de CMS", "Gestionar flujos de traducción de comunidad o proveedores" ], "pricing_notes": "Crowdin ofrece un plan gratuito para particulares, equipos pequeños y proyectos de código abierto, además de planes de equipo de pago y Crowdin Enterprise; el precio empresarial se cotiza a petición.", "faq": [ { "q": "¿Qué es Crowdin?", "a": "Crowdin es una plataforma de localización en la nube que automatiza la traducción de software, apps, webs, juegos y documentación combinando memoria de traducción, glosarios y motores de IA o traducción automática." }, { "q": "¿Es Crowdin gratis?", "a": "Crowdin tiene un plan gratuito para particulares, equipos pequeños y proyectos de código abierto; los planes de pago y empresariales añaden flujos avanzados, seguridad y comprobaciones de QA personalizadas." }, { "q": "¿Sustituye Crowdin a los traductores humanos?", "a": "No. Crowdin genera borradores de traducción con IA y traducción automática y luego los envía a traductores y revisores para su revisión y aprobación." }, { "q": "¿Qué no establece este registro?", "a": "Las páginas de Crowdin consultadas para este registro no indican precios de plan, licencia, los idiomas de interfaz del propio producto ni la lista exacta de idiomas de contenido admitidos, por lo que esos campos siguen sin confirmar." } ], "selection_evidence": { "tasks": { "note": "Derivado del registro: categoría «translation-language»." }, "form_factor": { "note": "Producto alojado sin etiqueta de escritorio/CLI en el registro; se asume entrega web." }, "platforms": { "note": "Derivado de las palabras de plataforma en la descripción, las funciones y las etiquetas del registro." }, "deployment": { "note": "Producto alojado por el proveedor; no se registra opción autoalojada." }, "offline": { "note": "El registro no contiene ninguna afirmación de funcionamiento sin conexión." }, "regions": { "note": "Refleja el campo de disponibilidad ya presente en el registro («global»)." }, "api": { "note": "El registro menciona una superficie de API entre las integraciones de la plataforma." }, "license": { "note": "Producto comercial; no se publica licencia del código fuente en el registro." }, "commercial_use": { "note": "Producto comercial; los términos revisados aquí no indican una restricción no comercial, pero eso no se verificó." }, "languages": { "note": "Ninguna página del proveedor consultada en esta pasada indica los idiomas de interfaz del propio producto; la clave existe para poder responder al campo más adelante en lugar de dejarlo ausente." } } }, "fr": { "description": "Plateforme de localisation par IA et système de gestion de traduction pour logiciels, applis, sites web et contenu de jeux.", "overview": "Crowdin est une plateforme de localisation cloud qui automatise la traduction de logiciels, applis, sites web, jeux et documentation. Elle synchronise les chaînes sources depuis les dépôts Git, les CMS et les outils de design, puis combine mémoire de traduction, glossaires et moteurs d'IA ou de traduction automatique - y compris vos propres clés LLM - pour produire des brouillons de traduction à relire. Une offre gratuite couvre les particuliers, les petites équipes et les projets open source, tandis que les offres payantes et entreprise ajoutent des flux avancés, la sécurité et des contrôles personnalisés. Crowdin vise les équipes qui livrent des produits multilingues en continu, pas la traduction ponctuelle de documents.", "features": [ "Intégrations Git, CMS et outils de design avec synchronisation automatique", "Suggestions IA et traduction automatique, y compris vos propres clés LLM", "Mémoire de traduction, glossaires et guides de style", "Contrôles QA intégrés : variables, limites de longueur et cohérence" ], "use_cases": [ "Localiser des chaînes logicielles et du contenu de version", "Traduire des sites et pages marketing avec synchronisation CMS", "Gérer des flux de traduction communautaires ou prestataires" ], "pricing_notes": "Crowdin propose une offre gratuite pour les particuliers, les petites équipes et les projets open source, plus des offres équipe payantes et Crowdin Enterprise ; le tarif entreprise est sur devis.", "faq": [ { "q": "Qu'est-ce que Crowdin ?", "a": "Crowdin est une plateforme de localisation cloud qui automatise la traduction de logiciels, applis, sites web, jeux et documentation en combinant mémoire de traduction, glossaires et moteurs d'IA ou de traduction automatique." }, { "q": "Crowdin est-il gratuit ?", "a": "Crowdin propose une offre gratuite pour les particuliers, les petites équipes et les projets open source ; les offres payantes et entreprise ajoutent des flux avancés, la sécurité et des contrôles QA personnalisés." }, { "q": "Crowdin remplace-t-il les traducteurs humains ?", "a": "Non. Crowdin génère des brouillons avec l'IA et la traduction automatique, puis les confie à des traducteurs et relecteurs pour validation." }, { "q": "Que ne relève pas cette fiche ?", "a": "Les pages Crowdin consultées pour cette fiche n'indiquent ni tarifs des offres, ni licence, ni langues d'interface du produit, ni la liste exacte des langues de contenu prises en charge : ces champs restent non confirmés." } ], "selection_evidence": { "tasks": { "note": "Déduit de la fiche : catégorie « translation-language »." }, "form_factor": { "note": "Produit hébergé sans étiquette bureau/CLI dans la fiche ; livraison web supposée." }, "platforms": { "note": "Déduit des mots de plateforme présents dans la description, les fonctionnalités et les étiquettes de la fiche." }, "deployment": { "note": "Produit hébergé par le fournisseur ; aucune option auto-hébergée n'est consignée." }, "offline": { "note": "La fiche ne contient aucune affirmation de fonctionnement hors ligne." }, "regions": { "note": "Reprend le champ de disponibilité déjà présent dans la fiche (« global »)." }, "api": { "note": "La fiche mentionne une surface d'API parmi les intégrations de la plateforme." }, "license": { "note": "Produit commercial ; aucune licence du code source n'est publiée dans la fiche." }, "commercial_use": { "note": "Produit commercial ; les conditions examinées ici n'indiquent pas de restriction non commerciale, mais cela n'a pas été vérifié." }, "languages": { "note": "Aucune page du fournisseur consultée lors de cette passe n'indique les langues d'interface du produit lui-même ; la clé existe pour que le champ puisse être renseigné plus tard plutôt que laissé absent." } } }, "ja": { "description": "ソフトウェア、アプリ、ウェブサイト、ゲームコンテンツ向けの AI ローカライズプラットフォーム兼翻訳管理システム。", "overview": "Crowdin は、ソフトウェア、アプリ、ウェブサイト、ゲーム、ドキュメントの翻訳を自動化するクラウド型ローカライズプラットフォームです。Git リポジトリ、CMS、デザインツールから原文を同期し、翻訳メモリ、用語集、AI または機械翻訳エンジン（自社の LLM キーの持ち込みを含む）を組み合わせて下訳を生成し、レビューに回します。無料プランは個人、小規模チーム、オープンソース向けで、有料プランとエンタープライズ版が高度なワークフロー、セキュリティ、カスタムチェックを追加します。Crowdin は単発の文書翻訳ではなく、多言語製品を継続的に提供するチームを対象としています。", "features": [ "Git・CMS・デザインツール連携による自動コンテンツ同期", "AI・機械翻訳の提案（自社 LLM キーの持ち込みに対応）", "翻訳メモリ、用語集、スタイルガイド", "プレースホルダー、文字数制限、一貫性の組み込み QA チェック" ], "use_cases": [ "ソフトウェア文字列とリリース内容のローカライズ", "CMS 同期によるウェブサイトとマーケティングページの翻訳", "コミュニティまたはベンダーの翻訳ワークフロー管理" ], "pricing_notes": "Crowdin は個人、小規模チーム、オープンソース向けの無料プランに加え、有料のチームプランと Crowdin Enterprise を提供します。エンタープライズ価格は見積もり制です。", "faq": [ { "q": "Crowdin とは何ですか？", "a": "Crowdin は、翻訳メモリ、用語集、AI または機械翻訳エンジンを組み合わせ、ソフトウェア、アプリ、ウェブサイト、ゲーム、ドキュメントの翻訳を自動化するクラウド型ローカライズプラットフォームです。" }, { "q": "Crowdin は無料ですか？", "a": "個人、小規模チーム、オープンソース向けの無料プランがあります。有料プランとエンタープライズ版は高度なワークフロー、セキュリティ、カスタム QA チェックを追加します。" }, { "q": "Crowdin は人間の翻訳者を置き換えますか？", "a": "いいえ。Crowdin は AI と機械翻訳で下訳を生成し、翻訳者と校正者が確認・承認します。" }, { "q": "この記録で確立されていない点は？", "a": "本記録のために参照した Crowdin のページには、プラン価格、ライセンス条件、製品自体の UI 言語、対応コンテンツ言語の完全な一覧が記載されておらず、これらの項目は未確認のままです。" } ], "selection_evidence": { "tasks": { "note": "レコードから導出：カテゴリ「translation-language」。" }, "form_factor": { "note": "レコードにデスクトップ/CLI タグがないホスト型製品で、Web 提供と推定します。" }, "platforms": { "note": "レコードの説明・機能・タグに含まれるプラットフォーム語から導出しました。" }, "deployment": { "note": "ベンダー ホスト型製品で、セルフホストの選択肢は記録されていません。" }, "offline": { "note": "レコードにはオフライン動作の主張が含まれていません。" }, "regions": { "note": "レコードに既にある可用性フィールド（「global」）と一致します。" }, "api": { "note": "レコードは、プラットフォームの連携の中に API サーフェスがあることに触れています。" }, "license": { "note": "商用製品で、レコードにはソースコードのライセンスが公開されていません。" }, "commercial_use": { "note": "商用製品です。ここで確認した条件に非商用の制限は示されていませんが、それは検証されていません。" }, "languages": { "note": "今回のパスで参照したどのベンダー ページにも、製品自身の UI 言語は記載されていません。このキーは、フィールドを空にするのではなく後で回答できるようにするために存在します。" } } }, "de": { "description": "KI-Lokalisierungsplattform und Übersetzungsmanagementsystem für Software-, App-, Website- und Spielinhalte.", "overview": "Crowdin ist eine cloudbasierte Lokalisierungsplattform, die die Übersetzung von Software, Apps, Websites, Spielen und Dokumentation automatisiert. Sie synchronisiert Ausgangsstrings aus Git-Repositories, CMS und Designwerkzeugen und kombiniert Translation Memory, Glossare sowie KI- oder Machine-Translation-Engines - einschließlich eigener LLM-Schlüssel - zu Übersetzungsentwürfen zur Prüfung. Ein kostenloser Plan deckt Einzelpersonen, kleine Teams und Open-Source-Projekte ab; kostenpflichtige und Enterprise-Tarife ergänzen erweiterte Workflows, Sicherheit und eigene Prüfungen. Crowdin richtet sich an Teams, die kontinuierlich mehrsprachige Produkte ausliefern, nicht an einmalige Dokumentübersetzung.", "features": [ "Git-, CMS- und Design-Tool-Integrationen mit automatischer Inhaltssynchronisierung", "KI- und Machine-Translation-Vorschläge, auch mit eigenen LLM-Schlüsseln", "Translation Memory, Glossare und Styleguides", "Integrierte QA-Prüfungen für Platzhalter, Längengrenzen und Konsistenz" ], "use_cases": [ "Software-Strings und Release-Inhalte lokalisieren", "Websites und Marketingseiten per CMS-Sync übersetzen", "Community- oder Dienstleister-Übersetzungsworkflows verwalten" ], "pricing_notes": "Crowdin bietet einen kostenlosen Plan für Einzelpersonen, kleine Teams und Open-Source-Projekte sowie kostenpflichtige Team-Tarife und Crowdin Enterprise; Enterprise-Preise werden auf Anfrage angeboten.", "faq": [ { "q": "Was ist Crowdin?", "a": "Crowdin ist eine Cloud-Lokalisierungsplattform, die die Übersetzung von Software, Apps, Websites, Spielen und Dokumentation automatisiert und dabei Translation Memory, Glossare sowie KI- oder Machine-Translation-Engines kombiniert." }, { "q": "Ist Crowdin kostenlos?", "a": "Crowdin hat einen kostenlosen Plan für Einzelpersonen, kleine Teams und Open-Source-Projekte; kostenpflichtige und Enterprise-Tarife ergänzen erweiterte Workflows, Sicherheit und eigene QA-Prüfungen." }, { "q": "Ersetzt Crowdin menschliche Übersetzer?", "a": "Nein. Crowdin erzeugt Entwürfe per KI und Machine Translation und leitet sie zur Prüfung und Freigabe an Übersetzer und Korrektoren weiter." }, { "q": "Was belegt dieser Eintrag nicht?", "a": "Die für diesen Eintrag gelesenen Crowdin-Seiten nennen weder Tarifpreise noch Lizenzbedingungen, noch die eigenen Oberflächensprachen des Produkts oder die genaue Liste unterstützter Inhaltssprachen; diese Felder bleiben unbestätigt." } ], "selection_evidence": { "tasks": { "note": "Abgeleitet aus dem Datensatz: Kategorie „translation-language“." }, "form_factor": { "note": "Gehostetes Produkt ohne Desktop-/CLI-Tag im Datensatz; Web-Bereitstellung angenommen." }, "platforms": { "note": "Abgeleitet aus Plattformbegriffen in Beschreibung, Funktionen und Tags des Datensatzes." }, "deployment": { "note": "Vom Anbieter gehostetes Produkt; keine Selbsthosting-Option erfasst." }, "offline": { "note": "Der Datensatz enthält keine Aussage zum Offline-Betrieb." }, "regions": { "note": "Spiegelt das bereits im Datensatz vorhandene Verfügbarkeitsfeld („global“)." }, "api": { "note": "Der Datensatz erwähnt eine API-Oberfläche unter den Integrationen der Plattform." }, "license": { "note": "Kommerzielles Produkt; im Datensatz ist keine Quellcode-Lizenz veröffentlicht." }, "commercial_use": { "note": "Kommerzielles Produkt; die hier geprüften Bedingungen nennen keine nicht-kommerzielle Einschränkung, doch das wurde nicht verifiziert." }, "languages": { "note": "Keine in diesem Durchgang gelesene Anbieterseite nennt die eigenen Oberflächensprachen des Produkts; der Schlüssel existiert, damit das Feld später beantwortet werden kann, statt leer zu bleiben." } } }, "pt": { "description": "Plataforma de localização com IA e sistema de gestão de tradução para software, apps, sites e conteúdo de jogos.", "overview": "O Crowdin é uma plataforma de localização na nuvem que automatiza a tradução de software, apps, sites, jogos e documentação. Ele sincroniza as strings de origem de repositórios Git, CMS e ferramentas de design e combina memória de tradução, glossários e motores de IA ou tradução automática - incluindo suas próprias chaves de LLM - para gerar rascunhos de tradução para revisão. Um plano gratuito atende a indivíduos, equipes pequenas e projetos de código aberto, enquanto os planos pagos e empresariais acrescentam fluxos avançados, segurança e verificações personalizadas. O Crowdin mira equipes que entregam produtos multilíngues continuamente, não traduções pontuais de documentos.", "features": [ "Integrações com Git, CMS e ferramentas de design com sincronização automática", "Sugestões de IA e tradução automática, incluindo suas próprias chaves de LLM", "Memória de tradução, glossários e guias de estilo", "Verificações de QA integradas: marcadores, limites de tamanho e consistência" ], "use_cases": [ "Localizar strings de software e conteúdo de release", "Traduzir sites e páginas de marketing com sincronização de CMS", "Gerenciar fluxos de tradução de comunidade ou fornecedores" ], "pricing_notes": "O Crowdin oferece um plano gratuito para indivíduos, equipes pequenas e projetos de código aberto, além de planos de equipe pagos e o Crowdin Enterprise; o preço empresarial é sob consulta.", "faq": [ { "q": "O que é o Crowdin?", "a": "O Crowdin é uma plataforma de localização na nuvem que automatiza a tradução de software, apps, sites, jogos e documentação, combinando memória de tradução, glossários e motores de IA ou tradução automática." }, { "q": "O Crowdin é grátis?", "a": "O Crowdin tem um plano gratuito para indivíduos, equipes pequenas e projetos de código aberto; os planos pagos e empresariais acrescentam fluxos avançados, segurança e verificações de QA personalizadas." }, { "q": "O Crowdin substitui tradutores humanos?", "a": "Não. O Crowdin gera rascunhos com IA e tradução automática e depois os encaminha a tradutores e revisores para revisão e aprovação." }, { "q": "O que este registro não estabelece?", "a": "As páginas do Crowdin consultadas para este registro não indicam preços de plano, licença, os idiomas de interface do próprio produto nem a lista exata de idiomas de conteúdo suportados, pelo que esses campos permanecem não confirmados." } ], "selection_evidence": { "tasks": { "note": "Derivado do registro: categoria «translation-language»." }, "form_factor": { "note": "Produto hospedado sem tag de desktop/CLI no registro; presume-se entrega web." }, "platforms": { "note": "Derivado das palavras de plataforma na descrição, nos recursos e nas tags do registro." }, "deployment": { "note": "Produto hospedado pelo fornecedor; nenhuma opção auto-hospedada é registrada." }, "offline": { "note": "O registro não contém nenhuma afirmação de funcionamento offline." }, "regions": { "note": "Espelha o campo de disponibilidade já presente no registro («global»)." }, "api": { "note": "O registro menciona uma superfície de API entre as integrações da plataforma." }, "license": { "note": "Produto comercial; nenhuma licença do código-fonte é publicada no registro." }, "commercial_use": { "note": "Produto comercial; os termos revisados aqui não indicam restrição não comercial, mas isso não foi verificado." }, "languages": { "note": "Nenhuma página do fornecedor lida nesta passagem indica os idiomas de interface do próprio produto; a chave existe para que o campo possa ser respondido mais tarde em vez de ficar ausente." } } }, "ko": { "description": "소프트웨어, 앱, 웹사이트, 게임 콘텐츠를 위한 AI 현지화 플랫폼 겸 번역 관리 시스템.", "overview": "Crowdin은 소프트웨어, 앱, 웹사이트, 게임, 문서 번역을 자동화하는 클라우드 현지화 플랫폼입니다. Git 저장소, CMS, 디자인 도구에서 원문 문자열을 동기화하고, 번역 메모리·용어집·AI 또는 기계번역 엔진(자체 LLM 키 포함)을 결합해 검토용 초안 번역을 생성합니다. 무료 플랜은 개인, 소규모 팀, 오픈소스 프로젝트를 지원하고, 유료 및 엔터프라이즈 요금제는 고급 워크플로, 보안, 사용자 정의 검사를 추가합니다. Crowdin은 일회성 문서 번역이 아니라 다국어 제품을 지속적으로 출시하는 팀을 대상으로 합니다.", "features": [ "Git·CMS·디자인 도구 연동과 자동 콘텐츠 동기화", "AI 및 기계번역 제안, 자체 LLM 키 사용 지원", "번역 메모리, 용어집, 스타일 가이드", "플레이스홀더, 길이 제한, 일관성에 대한 내장 QA 검사" ], "use_cases": [ "소프트웨어 문자열과 릴리스 콘텐츠 현지화", "CMS 동기화로 웹사이트와 마케팅 페이지 번역", "커뮤니티 또는 벤더 번역 워크플로 관리" ], "pricing_notes": "Crowdin은 개인, 소규모 팀, 오픈소스 프로젝트용 무료 플랜과 유료 팀 요금제, Crowdin Enterprise를 제공하며, 엔터프라이즈 가격은 견적제입니다.", "faq": [ { "q": "Crowdin은 무엇인가요?", "a": "Crowdin은 번역 메모리, 용어집, AI 또는 기계번역 엔진을 결합해 소프트웨어, 앱, 웹사이트, 게임, 문서 번역을 자동화하는 클라우드 현지화 플랫폼입니다." }, { "q": "Crowdin은 무료인가요?", "a": "개인, 소규모 팀, 오픈소스 프로젝트용 무료 플랜이 있습니다. 유료 및 엔터프라이즈 요금제는 고급 워크플로, 보안, 사용자 정의 QA 검사를 추가합니다." }, { "q": "Crowdin이 인간 번역가를 대체하나요?", "a": "아니요. Crowdin은 AI와 기계번역으로 초안을 만들고, 번역가와 교정자가 검토·승인합니다." }, { "q": "이 기록이 확립하지 못한 것은?", "a": "이 기록을 위해 확인한 Crowdin 페이지에는 요금제 가격, 라이선스 조건, 제품 자체의 인터페이스 언어, 지원 콘텐츠 언어의 정확한 목록이 없어 해당 항목은 확인되지 않은 상태로 남습니다." } ], "selection_evidence": { "tasks": { "note": "레코드에서 도출: 카테고리 “translation-language”." }, "form_factor": { "note": "레코드에 데스크톱/CLI 태그가 없는 호스팅 제품으로, 웹 제공으로 추정합니다." }, "platforms": { "note": "레코드의 설명·기능·태그에 있는 플랫폼 관련 단어에서 도출했습니다." }, "deployment": { "note": "벤더 호스팅 제품이며, 자체 호스팅 옵션은 기록되어 있지 않습니다." }, "offline": { "note": "레코드에는 오프라인 작동에 관한 주장이 없습니다." }, "regions": { "note": "레코드에 이미 있는 가용성 필드(“global”)와 일치합니다." }, "api": { "note": "레코드는 플랫폼의 연동 항목 중 하나로 API 표면을 언급합니다." }, "license": { "note": "상업용 제품이며, 레코드에 소스 라이선스가 공개되어 있지 않습니다." }, "commercial_use": { "note": "상업용 제품입니다. 여기서 검토한 약관에 비상업적 제한은 명시되어 있지 않지만, 이는 검증되지 않았습니다." }, "languages": { "note": "이번 확인에서 읽은 어떤 벤더 페이지에도 제품 자체의 인터페이스 언어가 명시되어 있지 않습니다. 이 키는 필드를 비워 두지 않고 나중에 답할 수 있도록 존재합니다." } } } }, "sources": [ { "title": "Official website", "url": "https://crowdin.com/" }, { "title": "Crowdin (Wikipedia)", "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Crowdin" } ], "updated": "2026-10-12", "selection": { "tasks": [ "translation" ], "form_factor": "web-app", "platforms": [ "web" ], "deployment": [ "cloud" ], "offline": "unknown", "regions": [ "global" ], "api": "yes", "license": "proprietary", "commercial_use": "unknown", "billing": { "models": [ "subscription" ], "free_allowance": "limited", "requires_subscription": "no" }, "languages": [ "unknown" ] }, "selection_evidence": { "tasks": { "status": "editorial_inference", "note": "Derived from the record: category \"translation-language\"." }, "form_factor": { "status": "editorial_inference", "note": "Hosted product with no desktop/CLI tag in the record; assumed web-delivered." }, "platforms": { "status": "editorial_inference", "note": "Derived from platform words in the record description/features/tags." }, "deployment": { "status": "editorial_inference", "note": "Vendor-hosted product; no self-hosted option is recorded." }, "offline": { "status": "editorial_inference", "note": "The record contains no offline-operation claim." }, "regions": { "status": "editorial_inference", "note": "Mirrors the availability field already on the record (\"global\")." }, "api": { "status": "editorial_inference", "note": "The record mentions an API surface among the platform's integrations." }, "license": { "status": "editorial_inference", "note": "Commercial product; no source licence is published in the record." }, "commercial_use": { "status": "editorial_inference", "note": "Commercial product; the terms reviewed here do not state a non-commercial restriction, but that was not verified." }, "languages": { "status": "unknown", "note": "No vendor page read in this pass states the product's own interface languages; the key exists so the field can be answered later rather than left absent." } }, "verification": { "last_checked": "2026-10-12", "batch": "cp19", "pages": [ { "url": "https://crowdin.com/", "status": 200, "fetched_at": "2026-10-12T04:17:58.000Z" }, { "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Crowdin", "status": 200, "fetched_at": "2026-10-12T04:17:58.000Z" } ], "unreachable": [], "confirmed_fields": [], "gaps": [ "pricing", "license", "regions", "languages" ], "unconfirmed_fields": [ "tasks", "form_factor", "platforms", "deployment", "offline", "regions", "api", "license", "commercial_use" ], "gap_note": "These fields had no supporting statement on the vendor pages fetched on this date; they keep their inferred status rather than being presented as confirmed." }, "url": "https://globalaiproductindex.com/products/crowdin/" }