Phrase

개요

Phrase는 다국어 콘텐츠 워크플로를 자동화하는 현지화·번역 관리 플랫폼입니다(구 Memsource 및 Phrase TMS). TMS, 소프트웨어 현지화, AI 라우팅, 품질 점수를 내부·벤더 번역사에게 제공합니다. 기업용 유료 제품이며 소비자용 붙여넣기 번역기가 아닙니다.

주요 기능

• 팀·벤더용 번역 관리 시스템
• 소프트웨어·앱 현지화 워크플로
• AI 라우팅과 기계번역 품질 점수
• 코드·CMS·디자인 도구 커넥터

활용 사례

• 소프트웨어 문자열과 릴리스 콘텐츠 현지화
• 하나의 TMS에서 기업 번역 벤더 관리
• 사람 검토 전에 기계번역을 점수 매기고 라우팅

가격

Phrase는 팀용 견적 또는 플랜 과금의 유료 현지화 플랫폼이며 영구 소비자 무료 번역기는 없습니다.

자주 묻는 질문

Phrase란?

소프트웨어와 기업 콘텐츠를 위한 AI 현지화·번역 관리 플랫폼입니다.

Google 번역과 같나요?

아닙니다. Phrase는 팀·벤더용 TMS이며 소비자 웹 번역기가 아닙니다.

이전에 Memsource였나요?

Phrase는 Phrase와 Memsource 제품을 Phrase 이름으로 통합했습니다.

유사 제품

• Amazon Translate — 애플리케이션에서 일괄·실시간 텍스트 번역을 위한 AWS 신경망 기계 번역 API.
• DeepL — 신경망을 사용해 수십 개 언어 간에 텍스트와 문서를 번역하는 AI 번역 서비스.
• Google Translate — 여러 언어에 걸쳐 텍스트·문서·음성·이미지를 번역하는 구글의 기계 번역 서비스.
• Lokalise — 소프트웨어와 마케팅 콘텐츠를 로캘별로 번역·배포하는 AI 현지화 플랫폼.
• Microsoft Translator — 텍스트·음성·이미지·문서용 마이크로소프트 기계 번역 서비스. 소비자 앱과 Azure API를 제공합니다.
• Papago — 한국어, 일본어, 중국어 등에 중점을 둔 Naver의 신경망 기계 번역 서비스.

Phrase 대안 모두 보기 → · 번역 및 언어 제품 모두 보기 →

출처

• Official website ↗
• Memsource (Wikipedia) ↗

이 레코드는 2026-09-10에 마지막으로 검토되었습니다.

기계 판독용 레코드: /api/products/phrase.json · 오류를 발견하셨나요? 수정 제안