Crowdin
von Crowdin · crowdin.com ↗
KI-Lokalisierungsplattform und Übersetzungsmanagementsystem für Software-, App-, Website- und Spielinhalte.
localization translation tms
- Kategorie
- Übersetzung & Sprache
- Geschäftsmodell
- Freemium
- Verfügbarkeit
- Weltweit
- Veröffentlicht
- 2009
- Eintrag aktualisiert
- 2026-10-12
- Gegründet
- 2009
- Hauptsitz
- EE
- Kanonische URL
- https://globalaiproductindex.com/de/products/crowdin/
Auswahlprofil
Jedes Feld nennt die Herkunft seines Werts. „Unbekannt“ heißt: nicht bestätigt — nicht, dass die Funktion fehlt.
- Passende Aufgaben
- Übersetzung
Abgeleitet aus dem Datensatz: Kategorie „translation-language“.
Korrektur vorschlagen - Nutzungsform
- Web-App
Gehostetes Produkt ohne Desktop-/CLI-Tag im Datensatz; Web-Bereitstellung angenommen.
Korrektur vorschlagen - Plattformen
- Web
Abgeleitet aus Plattformbegriffen in Beschreibung, Funktionen und Tags des Datensatzes.
Korrektur vorschlagen - Ausführungsort
- Anbieter-Cloud
Vom Anbieter gehostetes Produkt; keine Selbsthosting-Option erfasst.
Korrektur vorschlagen - Offline nutzbar
- Nicht erfasst
Der Datensatz enthält keine Aussage zum Offline-Betrieb.
Korrektur vorschlagen - Offizielle Service-Region
- Global
Spiegelt das bereits im Datensatz vorhandene Verfügbarkeitsfeld („global“).
Korrektur vorschlagen - Öffentliche API
- Ja
Der Datensatz erwähnt eine API-Oberfläche unter den Integrationen der Plattform.
Korrektur vorschlagen - Lizenz
- proprietary
Kommerzielles Produkt; im Datensatz ist keine Quellcode-Lizenz veröffentlicht.
Korrektur vorschlagen - Kommerzielle Nutzung
- Nicht erfasst
Kommerzielles Produkt; die hier geprüften Bedingungen nennen keine nicht-kommerzielle Einschränkung, doch das wurde nicht verifiziert.
Korrektur vorschlagen - Oberflächensprachen
- Nicht erfasst
Keine in diesem Durchgang gelesene Anbieterseite nennt die eigenen Oberflächensprachen des Produkts; der Schlüssel existiert, damit das Feld später beantwortet werden kann, statt leer zu bleiben.
Korrektur vorschlagen - Abrechnung
- Abonnement Kostenloses Kontingent: Begrenzt Abo erforderlich: Nein
Preise sind der beworbene Einstiegspreis ohne Steuern; bitte auf der Anbieterseite prüfen.
Korrektur vorschlagen
Herkunft der Werte
- Passende Aufgaben
- Eigene Ableitung
- Nutzungsform
- Eigene Ableitung
- Plattformen
- Eigene Ableitung
- Ausführungsort
- Eigene Ableitung
- Offline nutzbar
- Eigene Ableitung
- Offizielle Service-Region
- Eigene Ableitung
- Öffentliche API
- Eigene Ableitung
- Lizenz
- Eigene Ableitung
- Kommerzielle Nutzung
- Eigene Ableitung
- Oberflächensprachen
- Unbekannt
Dieses Tool vergleichen Korrektur vorschlagen
Überblick
Crowdin ist eine cloudbasierte Lokalisierungsplattform, die die Übersetzung von Software, Apps, Websites, Spielen und Dokumentation automatisiert. Sie synchronisiert Ausgangsstrings aus Git-Repositories, CMS und Designwerkzeugen und kombiniert Translation Memory, Glossare sowie KI- oder Machine-Translation-Engines - einschließlich eigener LLM-Schlüssel - zu Übersetzungsentwürfen zur Prüfung. Ein kostenloser Plan deckt Einzelpersonen, kleine Teams und Open-Source-Projekte ab; kostenpflichtige und Enterprise-Tarife ergänzen erweiterte Workflows, Sicherheit und eigene Prüfungen. Crowdin richtet sich an Teams, die kontinuierlich mehrsprachige Produkte ausliefern, nicht an einmalige Dokumentübersetzung.
Wichtige Funktionen
- Git-, CMS- und Design-Tool-Integrationen mit automatischer Inhaltssynchronisierung
- KI- und Machine-Translation-Vorschläge, auch mit eigenen LLM-Schlüsseln
- Translation Memory, Glossare und Styleguides
- Integrierte QA-Prüfungen für Platzhalter, Längengrenzen und Konsistenz
Anwendungsfälle
- Software-Strings und Release-Inhalte lokalisieren
- Websites und Marketingseiten per CMS-Sync übersetzen
- Community- oder Dienstleister-Übersetzungsworkflows verwalten
Preise
Crowdin bietet einen kostenlosen Plan für Einzelpersonen, kleine Teams und Open-Source-Projekte sowie kostenpflichtige Team-Tarife und Crowdin Enterprise; Enterprise-Preise werden auf Anfrage angeboten.
Häufig gestellte Fragen
Was ist Crowdin?
Crowdin ist eine Cloud-Lokalisierungsplattform, die die Übersetzung von Software, Apps, Websites, Spielen und Dokumentation automatisiert und dabei Translation Memory, Glossare sowie KI- oder Machine-Translation-Engines kombiniert.
Ist Crowdin kostenlos?
Crowdin hat einen kostenlosen Plan für Einzelpersonen, kleine Teams und Open-Source-Projekte; kostenpflichtige und Enterprise-Tarife ergänzen erweiterte Workflows, Sicherheit und eigene QA-Prüfungen.
Ersetzt Crowdin menschliche Übersetzer?
Nein. Crowdin erzeugt Entwürfe per KI und Machine Translation und leitet sie zur Prüfung und Freigabe an Übersetzer und Korrektoren weiter.
Was belegt dieser Eintrag nicht?
Die für diesen Eintrag gelesenen Crowdin-Seiten nennen weder Tarifpreise noch Lizenzbedingungen, noch die eigenen Oberflächensprachen des Produkts oder die genaue Liste unterstützter Inhaltssprachen; diese Felder bleiben unbestätigt.
Ähnliche Produkte
- Lokalise — KI-Lokalisierungsplattform zum Übersetzen und Ausliefern von Software- und Marketinginhalten über Sprachen hinweg.
- Phrase — KI-gestützte Lokalisierungsplattform und Translation-Management-System für Software und Unternehmensinhalte.
- Smartcat — KI-Übersetzungs- und Lokalisierungsplattform für globale Unternehmensinhalte.
- Smartling — Cloud-Übersetzungsorchestrierung, die KI-Übersetzung mit optionalen Linguisten und Konnektoren kombiniert.
- Transifex — KI-Lokalisierungsplattform und Übersetzungsmanagementsystem für Software, Websites, Apps, Spiele und Help Center.
- Unbabel — Language-Operations-Plattform, die maschinelle Übersetzung mit menschlicher Bearbeitung für die Kundenkommunikation von Unternehmen kombiniert.
Alle Crowdin-Alternativen → · Alle Produkte in Übersetzung & Sprache →
Verwandte Ratgeber
Quellen
Dieser Eintrag wurde zuletzt am 2026-10-12 geprüft.
Maschinenlesbarer Eintrag: /api/products/crowdin.json · Fehler entdeckt? Korrektur vorschlagen