Crowdin
de Crowdin · crowdin.com ↗
Plataforma de localización con IA y sistema de gestión de traducciones para software, apps, webs y contenido de juegos.
localization translation tms
- Categoría
- Traducción e idiomas
- Modelo de negocio
- Freemium
- Disponibilidad
- Global
- Lanzamiento
- 2009
- Registro actualizado
- 2026-10-12
- Fundación
- 2009
- Sede
- EE
Perfil de selección
Cada campo indica de dónde procede su valor. «Desconocido» significa que no lo hemos confirmado; no significa que el producto carezca de la función.
- Tareas para las que sirve
- Traducción
Derivado del registro: categoría «translation-language».
Sugerir corrección - Forma de uso
- Aplicación web
Producto alojado sin etiqueta de escritorio/CLI en el registro; se asume entrega web.
Sugerir corrección - Plataformas
- Web
Derivado de las palabras de plataforma en la descripción, las funciones y las etiquetas del registro.
Sugerir corrección - Dónde se ejecuta
- Nube del proveedor
Producto alojado por el proveedor; no se registra opción autoalojada.
Sugerir corrección - Funciona sin conexión
- Sin registrar
El registro no contiene ninguna afirmación de funcionamiento sin conexión.
Sugerir corrección - Región de servicio oficial
- Global
Refleja el campo de disponibilidad ya presente en el registro («global»).
Sugerir corrección - API pública
- Sí
El registro menciona una superficie de API entre las integraciones de la plataforma.
Sugerir corrección - Licencia
- proprietary
Producto comercial; no se publica licencia del código fuente en el registro.
Sugerir corrección - Uso comercial
- Sin registrar
Producto comercial; los términos revisados aquí no indican una restricción no comercial, pero eso no se verificó.
Sugerir corrección - Idiomas de la interfaz
- Sin registrar
Ninguna página del proveedor consultada en esta pasada indica los idiomas de interfaz del propio producto; la clave existe para poder responder al campo más adelante en lugar de dejarlo ausente.
Sugerir corrección - Facturación
- Suscripción Cuota gratuita: Limitada Requiere suscripción: No
Los precios son el precio de entrada anunciado por el proveedor y no incluyen impuestos; confírmalos en su página.
Sugerir corrección
De dónde viene cada valor
- Tareas para las que sirve
- Inferencia propia
- Forma de uso
- Inferencia propia
- Plataformas
- Inferencia propia
- Dónde se ejecuta
- Inferencia propia
- Funciona sin conexión
- Inferencia propia
- Región de servicio oficial
- Inferencia propia
- API pública
- Inferencia propia
- Licencia
- Inferencia propia
- Uso comercial
- Inferencia propia
- Idiomas de la interfaz
- Desconocido
Comparar esta herramienta Sugerir corrección
Resumen
Crowdin es una plataforma de localización en la nube que automatiza la traducción de software, apps, webs, juegos y documentación. Sincroniza las cadenas de origen desde repositorios Git, CMS y herramientas de diseño, y combina memoria de traducción, glosarios y motores de IA o traducción automática (incluidas tus propias claves de LLM) para generar borradores de traducción que luego se revisan. Un plan gratuito cubre a particulares, equipos pequeños y proyectos de código abierto, mientras que los planes de pago y empresariales añaden flujos avanzados, seguridad y comprobaciones personalizadas. Crowdin se dirige a equipos que publican productos multilingües de forma continua, no a traducciones puntuales de documentos.
Funciones principales
- Integraciones con Git, CMS y herramientas de diseño con sincronización automática
- Sugerencias de IA y traducción automática, incluidas claves de LLM propias
- Memoria de traducción, glosarios y guías de estilo
- Comprobaciones de QA integradas: marcadores, límites de longitud y consistencia
Casos de uso
- Localizar cadenas de software y contenido de publicación
- Traducir webs y páginas de marketing con sincronización de CMS
- Gestionar flujos de traducción de comunidad o proveedores
Precios
Crowdin ofrece un plan gratuito para particulares, equipos pequeños y proyectos de código abierto, además de planes de equipo de pago y Crowdin Enterprise; el precio empresarial se cotiza a petición.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Crowdin?
Crowdin es una plataforma de localización en la nube que automatiza la traducción de software, apps, webs, juegos y documentación combinando memoria de traducción, glosarios y motores de IA o traducción automática.
¿Es Crowdin gratis?
Crowdin tiene un plan gratuito para particulares, equipos pequeños y proyectos de código abierto; los planes de pago y empresariales añaden flujos avanzados, seguridad y comprobaciones de QA personalizadas.
¿Sustituye Crowdin a los traductores humanos?
No. Crowdin genera borradores de traducción con IA y traducción automática y luego los envía a traductores y revisores para su revisión y aprobación.
¿Qué no establece este registro?
Las páginas de Crowdin consultadas para este registro no indican precios de plan, licencia, los idiomas de interfaz del propio producto ni la lista exacta de idiomas de contenido admitidos, por lo que esos campos siguen sin confirmar.
Productos similares
- Lokalise — Plataforma de localización con IA para traducir y publicar software y contenido de marketing en varios idiomas.
- Phrase — Plataforma de localización con IA y sistema de gestión de traducciones para software y contenido empresarial.
- Smartcat — Plataforma de traducción y localización con IA para contenido global empresarial.
- Smartling — Plataforma de orquestación de traducción en la nube que combina traducción con IA, lingüistas opcionales y conectores.
- Transifex — Plataforma de localización con IA y sistema de gestión de traducciones para software, webs, apps, juegos y centros de ayuda.
- Unbabel — Plataforma de operaciones de lenguaje que combina la traducción automática con la edición humana para las comunicaciones con clientes de empresas.
Todas las alternativas a Crowdin → · Todos los productos de Traducción e idiomas →
Guías relacionadas
Fuentes
Este registro se revisó por última vez el 2026-10-12.
Registro legible por máquina: /api/products/crowdin.json · ¿Detectaste un error? Sugerir una corrección