Global AIProduct Index
日本語

比較

DeepL vs Google Translate vs Papago

3つのAI翻訳サービスを、インデックスのレコードに基づき並べて比較します。

概要

三つの機械翻訳製品。DeepL は文書／品質重視の言語対、Google 翻訳は言語の広さ、Papago は韓国語とその他の東アジア言語対で知られます。

スクロールするとすべての製品列を確認できます

DeepL vs Google Translate vs Papago
項目DeepLGoogle TranslatePapago
会社DeepL SEGoogleNaver
カテゴリ翻訳と言語翻訳と言語翻訳と言語
ビジネスモデルフリーミアム無料フリーミアム
ライセンス———
料金制限付きの無料プランがあります。DeepL Pro は無制限のテキスト、文書量、セキュリティ保証、API 容量を追加します。
価格 ↗		Google 翻訳は消費者向けに無料です。プログラム利用は文字単位で課金される有料の Google Cloud Translation API を通します。
価格 ↗		Papago のアプリ、ウェブ、拡張機能は無料です。一部の機能は有料の Papago Plus プランが必要で、開発者は Naver Cloud Platform を通じて Papago 翻訳 API を利用します。
価格 ↗
ドキュメントドキュメント ↗ドキュメント ↗—
公開2017-082006-042016-08
提供状況グローバルグローバルグローバル
強みの強調文書／EU 言語対
独自の確認は未実施 — Editorial characterisation written to compare the products; no single vendor page states it in these words.		言語カバー
独自の確認は未実施 — Editorial characterisation written to compare the products; no single vendor page states it in these words.		韓国語／東アジア
独自の確認は未実施 — Editorial characterisation written to compare the products; no single vendor page states it in these words.
会社DeepL SE
出典 ↗ 製品記録から		Google
出典 ↗ 製品記録から		Naver
出典 ↗ 製品記録から
料金体系月額7.49ユーロからのサブスクリプション
出典 ↗ 確認済み 2026-10-10		文字数課金と毎月のクレジット
出典 ↗ 確認済み 2026-10-10		無料、有料のPlusプランあり
独自の確認は未実施 — Papago Plus is named in the product's own interface and navigation, but its price page could not be read on 2026-10-10 (the /plus path returns 404), so no amount is recorded.
公開APIあり、開発者向けドキュメント
出典 ↗ 確認済み 2026-10-10		あり、Cloud Translation API
出典 ↗ 確認済み 2026-10-10		今回は確認できず
独自の確認は未実施 — The Naver Cloud Papago translation API guide returned 403 on 2026-10-10, so this cell is not asserted either way.
更新2026-10-102026-10-102026-10-10

製品記録から取得した項目は表示の日付に基づきます。出典付きの記述は製品ごとに区分します：表示日付にリンク先ページで確認済み、製品記録からの引用で再確認なし、独自の確認は未実施。

結論を先に

どれを選ぶか

各ツールの記録項目

DeepL

DeepL は DeepL SE の製品です。記録では フリーミアム、最初の記録は 2017 年、用途は翻訳, 自分の文書への質問。以下の各項目には出典と日付が付いています。

DeepL は翻訳と言語に分類されています：機械翻訳と語学学習のためのAIツール。

会社
DeepL SE
カテゴリ
翻訳と言語
ビジネスモデル
フリーミアム
ライセンス
proprietary
公開
2017-08
提供状況
グローバル
向くタスク
翻訳, 自分の文書への質問
利用形態
Webアプリ
対応プラットフォーム
Web
実行場所
ベンダーのクラウド
オフライン動作
未記録
商用利用
未記録

記録上の価格：制限付きの無料プランがあります。DeepL Pro は無制限のテキスト、文書量、セキュリティ保証、API 容量を追加します。

記録上の出典：Official website, DeepL Translator (Wikipedia), DeepL AI Platform: Translation, Voice & API, Official pricing, API documentation。

DeepL で未記録の項目：オフライン動作, 商用利用。空欄は推測せず「不明」と表示します。

Google Translate

Google Translate は Google の製品です。記録では 無料、最初の記録は 2006 年、用途は翻訳。以下の各項目には出典と日付が付いています。

Google Translate は翻訳と言語に分類されています：機械翻訳と語学学習のためのAIツール。

会社
Google
カテゴリ
翻訳と言語
ビジネスモデル
無料
ライセンス
proprietary
公開
2006-04
提供状況
グローバル
向くタスク
翻訳
利用形態
Webアプリ
対応プラットフォーム
Web
実行場所
ベンダーのクラウド
オフライン動作
未記録
商用利用
未記録

記録上の価格：Google 翻訳は消費者向けに無料です。プログラム利用は文字単位で課金される有料の Google Cloud Translation API を通します。

記録上の出典：Official website, Google Translate (Wikipedia), Cloud Translation documentation, Cloud Translation pricing。

Google Translate で未記録の項目：オフライン動作, 商用利用。空欄は推測せず「不明」と表示します。

Papago

Papago は Naver の製品です。記録では フリーミアム、最初の記録は 2016 年、用途は翻訳。以下の各項目には出典と日付が付いています。

Papago は翻訳と言語に分類されています：機械翻訳と語学学習のためのAIツール。

会社
Naver
カテゴリ
翻訳と言語
ビジネスモデル
フリーミアム
ライセンス
proprietary
公開
2016-08
提供状況
グローバル
向くタスク
翻訳
利用形態
Webアプリ
対応プラットフォーム
Web
実行場所
ベンダーのクラウド
オフライン動作
未記録
商用利用
未記録

記録上の価格：Papago のアプリ、ウェブ、拡張機能は無料です。一部の機能は有料の Papago Plus プランが必要で、開発者は Naver Cloud Platform を通じて Papago 翻訳 API を利用します。

記録上の出典：Official website, Naver Corporation, Official pricing。

Papago で未記録の項目：オフライン動作, 商用利用。空欄は推測せず「不明」と表示します。

よくある質問

最も早くから提供されているのはどれですか？

Google Translate（2006 年に最初に記録）。

無料で使い始められるのはどれですか？

無料で開始可能：DeepL, Google Translate, Papago。

オープンソースなのはどれですか？

いずれもオープンソースではありません。この比較のツールはすべてプロプライエタリです。

オフラインで使えるのはどれですか？

オフライン利用可として記録されたものはありません。

公開 API があるのはどれですか？

公開 API が記録されているもの：DeepL, Google Translate, Papago。

対応プラットフォームは？

記録された対応プラットフォーム：DeepL: Web · Google Translate: Web · Papago: Web。

セルフホストやローカル実行ができるものはありますか？

セルフホスト／ローカルとして記録されたものはなく、すべてホスト型サービスです。

どれが最も正確ですか？

精度は言語対と領域に依存します。この索引は点数を出しません。自分の言語対でサンプルを確認してください。

機密文書に使えますか？

消費向けの貼り付け箱と、エンタープライズの無ログプランは異なります。各提供者のデータ条項を読んでください。有料プランはより強い処理契約を提供することがあります。

Papago Plus の価格はここで比較できますか？

できません。Papago Plus は製品自身の画面に現れますが、2026-10-10 に価格ページを読めなかったため、推測値ではなく空欄としています。

比較の使い方

  1. ブランドではなくタスクから始めます。目的でインデックスを絞り込みます。
  2. 根拠を確認します。「確認済み」の値には出典ページと確認日があります。
  3. 最終判断はベンダー公式ページで。価格や上限は予告なく変わります。

関連するガイド

情報源と記録の日付

日付は索引の更新を示し、独自の実測を意味しません。最新の機能や料金はリンク先の資料で確認してください。