Comparativo

DeepL vs Google Translate vs Papago

Uma comparação lado a lado de três serviços de tradução com IA, com base em seus registros no índice.

Em resumo

Três produtos de tradução automática. O DeepL é conhecido por pares centrados em documentos e qualidade; o Google Tradutor pela amplitude de idiomas; o Papago pelo coreano e outros pares do Leste Asiático.

A rolagem mantém todas as colunas de produtos acessíveis

DeepL vs Google Translate vs Papago
Critério	DeepL	Google Translate	Papago
Empresa	DeepL SE	Google	Naver
Categoria	Tradução e idiomas	Tradução e idiomas	Tradução e idiomas
Modelo de negócio	Freemium	Gratuito	Freemium
Licença	—	—	—
Preços	Há um nível gratuito com limites; os planos DeepL Pro adicionam texto ilimitado, volume de documentos, garantias de segurança e capacidade de API. Preços ↗	O Google Tradutor é grátis para consumidores; o uso programático passa pela API paga Google Cloud Translation, cobrada por caractere. Preços ↗	Os aplicativos, a web e as extensões do Papago são gratuitos; alguns recursos exigem o plano pago Papago Plus, e os desenvolvedores pagam pela API de tradução do Papago via Naver Cloud Platform. Preços ↗
Documentação	Documentação ↗	Documentação ↗	—
Lançado	2017-08	2006-04	2016-08
Disponibilidade	Global	Global	Global
Ênfase de força	Documentos / pares UE Não verificado de forma independente — Editorial characterisation written to compare the products; no single vendor page states it in these words.	Cobertura de idiomas Não verificado de forma independente — Editorial characterisation written to compare the products; no single vendor page states it in these words.	Coreano / Leste Asiático Não verificado de forma independente — Editorial characterisation written to compare the products; no single vendor page states it in these words.
Empresa	DeepL SE Fonte ↗ Do registro do produto	Google Fonte ↗ Do registro do produto	Naver Fonte ↗ Do registro do produto
Modelo de preços	Assinatura a partir de € 7,49/mês Fonte ↗ Verificado em 2026-10-10	Pagamento por caractere com crédito mensal Fonte ↗ Verificado em 2026-10-10	Grátis, com plano Plus pago Não verificado de forma independente — Papago Plus is named in the product's own interface and navigation, but its price page could not be read on 2026-10-10 (the /plus path returns 404), so no amount is recorded.
API documentada	Sim, documentação para desenvolvedores Fonte ↗ Verificado em 2026-10-10	Sim, Cloud Translation API Fonte ↗ Verificado em 2026-10-10	Não verificável Não verificado de forma independente — The Naver Cloud Papago translation API guide returned 403 on 2026-10-10, so this cell is not asserted either way.
Atualizado	2026-10-10	2026-10-10	2026-10-10

Os campos retirados dos registros de produto seguem as datas indicadas. As afirmações com fonte são marcadas por produto: verificadas na página vinculada na data indicada, retiradas do registro sem nova verificação, ou não verificadas de forma independente.

Resposta rápida

DeepL, Google Translate, Papago podem ser usados gratuitamente para começar.

Onde diferem — as linhas a ler primeiro: Modelo de negócio, Lançado.
Iguais no registo: Licença, Onde é executado, Funciona offline, Plataformas.

Quando escolher cada um

DeepL — Quando a tradução de documentos e os pares de idiomas europeus são o trabalho principal.
Google Translate — Quando você precisa da cobertura de idiomas mais ampla, incluindo modos de câmera e conversa.
Papago — Quando o coreano ou outros pares do Leste Asiático são centrais, incluindo os apps de consumo da Naver.

Cada ferramenta segundo o registo

DeepL

DeepL é da DeepL SE. O registo indica Freemium, primeira data 2017, para Tradução, Perguntas sobre seus documentos. Cada valor abaixo tem a sua própria fonte e data.

DeepL está listado em Tradução e idiomas: Ferramentas de IA para tradução automática e aprendizado de idiomas.

Empresa: DeepL SE
Categoria: Tradução e idiomas
Modelo de negócio: Freemium
Licença: proprietary
Lançado: 2017-08
Disponibilidade: Global
Tarefas indicadas: Tradução, Perguntas sobre seus documentos
Forma de uso: Aplicativo web
Plataformas: Web
Onde é executado: Nuvem do fornecedor
Funciona offline: Não registrado
Uso comercial: Não registrado

Preço no registo: Há um nível gratuito com limites; os planos DeepL Pro adicionam texto ilimitado, volume de documentos, garantias de segurança e capacidade de API.

Fontes no registo: Official website, DeepL Translator (Wikipedia), DeepL AI Platform: Translation, Voice & API, Official pricing, API documentation.

Não registado para DeepL: Funciona offline, Uso comercial. Um campo vazio é indicado como desconhecido, não é adivinhado.

Google Translate

Google Translate é da Google. O registo indica Gratuito, primeira data 2006, para Tradução. Cada valor abaixo tem a sua própria fonte e data.

Google Translate está listado em Tradução e idiomas: Ferramentas de IA para tradução automática e aprendizado de idiomas.

Empresa: Google
Categoria: Tradução e idiomas
Modelo de negócio: Gratuito
Licença: proprietary
Lançado: 2006-04
Disponibilidade: Global
Tarefas indicadas: Tradução
Forma de uso: Aplicativo web
Plataformas: Web
Onde é executado: Nuvem do fornecedor
Funciona offline: Não registrado
Uso comercial: Não registrado

Preço no registo: O Google Tradutor é grátis para consumidores; o uso programático passa pela API paga Google Cloud Translation, cobrada por caractere.

Fontes no registo: Official website, Google Translate (Wikipedia), Cloud Translation documentation, Cloud Translation pricing.

Não registado para Google Translate: Funciona offline, Uso comercial. Um campo vazio é indicado como desconhecido, não é adivinhado.

Papago

Papago é da Naver. O registo indica Freemium, primeira data 2016, para Tradução. Cada valor abaixo tem a sua própria fonte e data.

Papago está listado em Tradução e idiomas: Ferramentas de IA para tradução automática e aprendizado de idiomas.

Empresa: Naver
Categoria: Tradução e idiomas
Modelo de negócio: Freemium
Licença: proprietary
Lançado: 2016-08
Disponibilidade: Global
Tarefas indicadas: Tradução
Forma de uso: Aplicativo web
Plataformas: Web
Onde é executado: Nuvem do fornecedor
Funciona offline: Não registrado
Uso comercial: Não registrado

Preço no registo: Os aplicativos, a web e as extensões do Papago são gratuitos; alguns recursos exigem o plano pago Papago Plus, e os desenvolvedores pagam pela API de tradução do Papago via Naver Cloud Platform.

Fontes no registo: Official website, Naver Corporation, Official pricing.

Não registado para Papago: Funciona offline, Uso comercial. Um campo vazio é indicado como desconhecido, não é adivinhado.

Perguntas frequentes

Qual deles está disponível há mais tempo?

Google Translate — registado pela primeira vez em 2006.

Quais posso começar a usar gratuitamente?

Grátis para começar: DeepL, Google Translate, Papago.

Quais são de código aberto?

Nenhum é de código aberto; todas as ferramentas desta comparação são proprietárias.

Quais funcionam offline?

Nenhuma está registada como utilizável offline.

Quais têm API pública?

API pública registada para DeepL, Google Translate, Papago.

Em que plataformas funcionam?

Plataformas registadas — DeepL: Web · Google Translate: Web · Papago: Web.

Algum pode ser auto-hospedado ou executado localmente?

Nenhum está registado como auto-hospedado ou local; todos funcionam como serviço alojado.

Qual é o mais preciso?

A precisão é específica do par e do domínio. Este índice não publica pontuações; confira amostras no seu par de idiomas.

Posso usá-los para documentos confidenciais?

Caixas de colar de consumo e planos empresariais sem registro diferem. Leia os termos de dados de cada provedor; planos pagos podem oferecer acordos de tratamento mais fortes.

O preço do Papago Plus é comparável aqui?

Não. O Papago Plus aparece na interface do próprio produto, mas sua página de preços não pôde ser lida em 2026-10-10, então a tabela não traz estimativa.

Como usar um comparativo

Comece pela tarefa, não pela marca: filtre o índice pelo que precisa fazer.
Confira as evidências: um valor “verificado” indica a página de origem e a data.
Para a decisão final, use a página do fornecedor: preços e limites mudam sem aviso.

Guias relacionados

Ferramentas de tradução com IA

Fontes e datas dos registros

As datas indicam atualizações do índice, não testes independentes. Consulte a documentação vinculada para recursos e preços atuais.