Phrase

概要

Phrase は多言語コンテンツのワークフローを自動化するローカライズ／翻訳管理基盤です（旧 Memsource と Phrase TMS）。TMS、ソフトウェアローカライズ、AIルーティング、品質スコアを内部・ベンダー翻訳者向けに組み合わせます。企業向け有料製品であり、消費者向けの貼り付け翻訳ではありません。

主な機能

• チームとベンダー向け翻訳管理システム
• ソフトウェアとアプリのローカライズフロー
• AIルーティングと機械翻訳の品質スコア
• コード・CMS・デザインツールのコネクタ

ユースケース

• ソフトウェア文字列とリリース内容のローカライズ
• 一つのTMSで企業の翻訳ベンダーを管理
• 人手レビュー前に機械翻訳をスコアしてルーティング

料金

Phrase はチーム向けの見積またはプラン課金の有料ローカライズ基盤で、恒久的な消費者向け無料翻訳はありません。

よくある質問

Phrase とは？

ソフトウェアと企業コンテンツ向けのAIローカライズ／翻訳管理基盤です。

Google翻訳と同じですか？

違います。Phrase はチームとベンダー向けのTMSであり、消費者向けウェブ翻訳ではありません。

以前は Memsource でしたか？

Phrase は Phrase と Memsource の製品を Phrase 名の下に統合しました。

類似製品

• Amazon Translate — アプリケーション向けの一括およびリアルタイムテキスト翻訳を行う、AWS のニューラル機械翻訳 API。
• DeepL — ニューラルネットワークを用いて数十の言語間でテキストや文書を翻訳するAI翻訳サービス。
• Google Translate — テキスト・文書・音声・画像を多数の言語間で翻訳するGoogleの機械翻訳サービス。
• Lokalise — ソフトウェアとマーケティングコンテンツをロケール横断で翻訳・出荷するAIローカライズプラットフォーム。
• Microsoft Translator — テキスト・音声・画像・文書向けのマイクロソフト機械翻訳。コンシューマーアプリと Azure API を提供。
• Papago — 韓国語・日本語・中国語などに重点を置く、Naver のニューラル機械翻訳サービス。

Phraseの代替製品をすべて見る → · 翻訳と言語の製品をすべて見る →

出典

• Official website ↗
• Memsource (Wikipedia) ↗

このレコードは 2026-09-10 に最終確認されました。

機械可読レコード: /api/products/phrase.json · 誤りを見つけましたか？ 修正を提案