Lokalise

概述

Lokalise 是 AI 本地化平台，连接内容源、生成译文并交付到产品与站点。它面向已不适合用表格的软件与营销团队，提供自动化、风格匹配与开发者工作流。Lokalise 是付费团队产品，文档在 docs.lokalise.com。

主要功能

• 字符串与内容的集中本地化
• 匹配品牌风格的 AI 翻译
• 面向开发者与 Git 的交付工作流
• 应用、CMS 与设计工具连接器

适用场景

• 不用表格混乱即可本地化应用字符串
• 交付多语言营销与产品文案
• 跨语言保持品牌声音一致

定价

Lokalise 是面向团队的付费本地化平台；卖给企业，而不是免费消费级翻译器。

常见问题

Lokalise 是什么？

用于跨语言翻译并交付软件与营销内容的 AI 本地化平台。

Lokalise 免费吗？

Lokalise 是付费团队产品，不是消费级粘贴框翻译器。

Lokalise 总部位于哪里？

Lokalise 是拉脱维亚公司（hq_country LV），提供全球 SaaS 本地化平台。

同类产品

• Amazon Translate — AWS 的神经机器翻译 API，用于应用中的批量与实时文本翻译。
• DeepL — 使用神经网络在数十种语言之间翻译文本与文档的 AI 翻译服务。
• Google Translate — 谷歌提供的机器翻译服务，可在多种语言之间翻译文本、文档、语音与图像。
• Microsoft Translator — 微软的机器翻译服务，覆盖文本、语音、图像与文档，提供消费级应用与 Azure API。
• Papago — Naver 推出的神经机器翻译服务，侧重韩语、日语与中文等语言。
• Phrase — 面向软件与企业内容的 AI 本地化平台与翻译管理系统。

查看Lokalise的全部替代品 → · 查看全部翻译与语言产品 →

来源

• Official website ↗
• Documentation ↗

本记录最近复核于 2026-09-10。

机器可读记录：/api/products/lokalise.json · 发现错误？提交纠错