Crowdin
在指南《AI 翻译工具》中同组出现
面向软件、应用、网站与游戏内容的 AI 本地化平台与翻译管理系统。
免费增值
适用场景
- 本地化软件字符串与发布内容
- 借 CMS 同步翻译网站与营销页
- 管理社区或供应商翻译流程
定价: Crowdin 为个人、小团队与开源项目提供免费档，另有付费团队档与 Crowdin Enterprise；企业价格需询价。
本记录最近复核于 2026-10-12。
翻译与语言
Smartcat 替代品
Smartcat（Smartcat）属于翻译与语言，以下是 8 个可进一步比较的候选产品。
候选项来自现有指南的同组产品、已有对比关系，或同分类下的具体共同标签。这是候选清单，不是排名或实测结果。
Lokalise
在指南《AI 翻译工具》中同组出现
用于跨语言翻译并交付软件与营销内容的 AI 本地化平台。
付费
适用场景
- 不用表格混乱即可本地化应用字符串
- 交付多语言营销与产品文案
- 跨语言保持品牌声音一致
定价: Lokalise 是面向团队的付费本地化平台；卖给企业，而不是免费消费级翻译器。
本记录最近复核于 2026-09-10。
Phrase
在指南《AI 翻译工具》中同组出现
面向软件与企业内容的 AI 本地化平台与翻译管理系统。
付费
适用场景
- 本地化软件字符串与发布内容
- 在一个 TMS 中管理企业翻译供应商
- 人工审校前对机器翻译评分并路由
定价: Phrase 是面向团队的付费本地化平台，按报价或方案定价；没有长期消费级免费翻译器。
本记录最近复核于 2026-09-10。
Smartling
在指南《AI 翻译工具》中同组出现
云翻译编排平台，结合 AI 翻译与可选人工译员及连接器。
付费
适用场景
- 编排企业网站与产品本地化
- 把机器翻译与人工后编辑结合
- 把 CMS 与代码仓库接到 TMS
定价: Smartling 是按报价方案的企业付费本地化平台；没有消费级免费翻译器。
本记录最近复核于 2026-09-10。
Transifex
在指南《AI 翻译工具》中同组出现
面向软件、网站、应用、游戏与帮助中心的 AI 本地化平台与翻译管理系统。
付费
适用场景
- 持续本地化软件、应用与网站
- 翻译帮助中心与营销内容
- 把 AI 译文纳入复核流程
定价: 按其定价页，Transifex 按 AI 翻译量计费，而非按席位分档；托管内容与人工复核不计入用量，报价需联系销售。
本记录最近复核于 2026-10-12。
Unbabel
在指南《AI 翻译工具》中同组出现
将机器翻译与人工校订相结合、面向企业客户沟通的语言运营平台。
付费
适用场景
- 企业规模的多语言客服
- 本地化营销与帮助中心内容
- 跨翻译沟通保持品牌声音一致
定价: Unbabel 为企业付费服务；价格按报价，通常与翻译量与语言对挂钩。
本记录最近复核于 2026-10-10。
Amazon Translate
相关：同样适合翻译
AWS 的神经机器翻译 API，用于应用中的批量与实时文本翻译。
付费
适用场景
- 本地化应用与支持内容
- 翻译进线多语言数据以供分析
- 在 AWS 上构建多语言聊天与邮件工作流
定价: Amazon Translate 在 AWS 上按字符用量计费，无合同或最低消费；见 AWS Translate 定价页。
本记录最近复核于 2026-10-09。
DeepL
相关：同样适合翻译
使用神经网络在数十种语言之间翻译文本与文档的 AI 翻译服务。
免费增值
适用场景
- 翻译商务文档并保持格式不变
- 多语言客户沟通
- 应用内翻译的开发者集成
定价: 提供有限额的免费版；DeepL Pro 套餐增加无限文本、文档配额、安全保障与 API 容量。
本记录最近复核于 2026-10-10。