Gemeinsam im Leitfaden „KI-Übersetzungstools“
KI-Lokalisierungsplattform und Übersetzungsmanagementsystem für Software-, App-, Website- und Spielinhalte.
Freemium
Anwendungsfälle
- Software-Strings und Release-Inhalte lokalisieren
- Websites und Marketingseiten per CMS-Sync übersetzen
- Community- oder Dienstleister-Übersetzungsworkflows verwalten
Preise: Crowdin bietet einen kostenlosen Plan für Einzelpersonen, kleine Teams und Open-Source-Projekte sowie kostenpflichtige Team-Tarife und Crowdin Enterprise; Enterprise-Preise werden auf Anfrage angeboten.
Quellen
Dieser Eintrag wurde zuletzt am 2026-10-12 geprüft.
Gemeinsam im Leitfaden „KI-Übersetzungstools“
KI-Lokalisierungsplattform zum Übersetzen und Ausliefern von Software- und Marketinginhalten über Sprachen hinweg.
Kostenpflichtig
Anwendungsfälle
- App-Strings ohne Tabellenchaos lokalisieren
- Mehrsprachige Marketing- und Produkttexte ausliefern
- Markenstimme über Locales hinweg konsistent halten
Preise: Lokalise ist eine kostenpflichtige Lokalisierungsplattform für Teams; Pläne gehen an Unternehmen, nicht als kostenloser Consumer-Übersetzer.
Preise ↗ · Dokumentation ↗ · Quellen
Dieser Eintrag wurde zuletzt am 2026-09-10 geprüft.
Gemeinsam im Leitfaden „KI-Übersetzungstools“
KI-gestützte Lokalisierungsplattform und Translation-Management-System für Software und Unternehmensinhalte.
Kostenpflichtig
Anwendungsfälle
- Software-Strings und Release-Inhalte lokalisieren
- Enterprise-Übersetzungsvendoren in einem TMS steuern
- MT vor der menschlichen Prüfung scoren und routen
Preise: Phrase ist eine kostenpflichtige Lokalisierungsplattform mit Angebot- oder Planpreisen für Teams; es gibt keinen dauerhaften kostenlosen Consumer-Übersetzer.
Preise ↗ · Dokumentation ↗ · Quellen
Dieser Eintrag wurde zuletzt am 2026-09-10 geprüft.
Gemeinsam im Leitfaden „KI-Übersetzungstools“
Cloud-Übersetzungsorchestrierung, die KI-Übersetzung mit optionalen Linguisten und Konnektoren kombiniert.
Kostenpflichtig
Anwendungsfälle
- Enterprise-Website- und Produktlokalisierung orchestrieren
- Maschinelle Übersetzung mit menschlichem Post-Edit mischen
- CMS und Code-Repos an ein TMS anbinden
Preise: Smartling ist eine kostenpflichtige Enterprise-Lokalisierungsplattform mit Angebotsplänen; es gibt keinen kostenlosen Consumer-Übersetzer.
Preise ↗ · Dokumentation ↗ · Quellen
Dieser Eintrag wurde zuletzt am 2026-09-10 geprüft.
Gemeinsam im Leitfaden „KI-Übersetzungstools“
KI-Lokalisierungsplattform und Übersetzungsmanagementsystem für Software, Websites, Apps, Spiele und Help Center.
Kostenpflichtig
Anwendungsfälle
- Software, Apps und Websites kontinuierlich lokalisieren
- Help Center und Marketinginhalte übersetzen
- KI-Übersetzungen durch Review-Workflows leiten
Preise: Laut Preisseite berechnet Transifex nach KI-Übersetzungsvolumen statt nach Seat-Stufen; gehostete Inhalte und menschliche Prüfung zählen nicht zum Verbrauch, und Angebote laufen über den Vertrieb.
Preise ↗ · Quellen
Dieser Eintrag wurde zuletzt am 2026-10-12 geprüft.
Gemeinsam im Leitfaden „KI-Übersetzungstools“
Language-Operations-Plattform, die maschinelle Übersetzung mit menschlicher Bearbeitung für die Kundenkommunikation von Unternehmen kombiniert.
Kostenpflichtig
Anwendungsfälle
- Mehrsprachiger Kundensupport im Unternehmensmaßstab
- Lokalisierung von Marketing- und Hilfezentrum-Inhalten
- Konsistente Markenstimme über übersetzte Kommunikation
Preise: Unbabel ist ein bezahlter Unternehmensdienst; die Preisgestaltung ist angebotsbasiert, typischerweise an Übersetzungsvolumen und Sprachpaare gebunden.
Quellen
Dieser Eintrag wurde zuletzt am 2026-10-10 geprüft.
Verwandt: gleiche Aufgabe Übersetzung
Neuronale maschinelle Übersetzungs-API von AWS für Batch- und Echtzeit-Textübersetzung in Anwendungen.
Kostenpflichtig
Anwendungsfälle
- Anwendungs- und Supportinhalte lokalisieren
- Eingehende mehrsprachige Daten zur Analyse übersetzen
- Mehrsprachige Chat- und E-Mail-Workflows auf AWS bauen
Preise: Amazon Translate wird auf AWS pro Zeichen abgerechnet, ohne Verträge oder Minima; siehe die AWS-Translate-Preisseite.
Preise ↗ · Dokumentation ↗ · Quellen
Dieser Eintrag wurde zuletzt am 2026-10-09 geprüft.
Verwandt: gleiche Aufgabe Übersetzung
KI-Übersetzungsdienst, der Texte und Dokumente mithilfe neuronaler Netze zwischen Dutzenden Sprachen übersetzt.
Freemium
Anwendungsfälle
- Geschäftsdokumente mit intakter Formatierung übersetzen
- Mehrsprachige Kundenkommunikation
- Entwickler-Integrationen für In-App-Übersetzung
Preise: Eine kostenlose Stufe mit Limits ist verfügbar; DeepL-Pro-Tarife bieten unbegrenzten Text, Dokumentvolumen, Sicherheitsgarantien und API-Kapazität.
Preise ↗ · Dokumentation ↗ · Quellen
Dieser Eintrag wurde zuletzt am 2026-10-10 geprüft.