Figurant ensemble dans le guide « Outils de traduction IA »
Plateforme de localisation par IA et système de gestion de traduction pour logiciels, applis, sites web et contenu de jeux.
Freemium
Cas d'usage
- Localiser des chaînes logicielles et du contenu de version
- Traduire des sites et pages marketing avec synchronisation CMS
- Gérer des flux de traduction communautaires ou prestataires
Tarifs: Crowdin propose une offre gratuite pour les particuliers, les petites équipes et les projets open source, plus des offres équipe payantes et Crowdin Enterprise ; le tarif entreprise est sur devis.
Sources
Cet enregistrement a été vérifié pour la dernière fois le 2026-10-12.
Figurant ensemble dans le guide « Outils de traduction IA »
Plateforme de localisation par IA pour traduire et livrer logiciels et contenus marketing dans plusieurs langues.
Payant
Cas d'usage
- Localiser des chaînes d'app sans chaos de tableurs
- Livrer du copy marketing et produit multilingue
- Garder une voix de marque cohérente entre locales
Tarifs: Lokalise est une plateforme de localisation payante pour les équipes ; les forfaits se vendent aux entreprises, pas comme un traducteur grand public gratuit.
Prix ↗ · Documentation ↗ · Sources
Cet enregistrement a été vérifié pour la dernière fois le 2026-09-10.
Figurant ensemble dans le guide « Outils de traduction IA »
Plateforme de localisation par IA et système de gestion de traduction pour logiciels et contenus d'entreprise.
Payant
Cas d'usage
- Localiser des chaînes logicielles et du contenu de release
- Gérer les prestataires de traduction d'entreprise dans un TMS
- Scorer et router la TA avant relecture humaine
Tarifs: Phrase est une plateforme de localisation payante avec tarif sur devis ou forfait pour les équipes ; il n'y a pas de traducteur grand public gratuit permanent.
Prix ↗ · Documentation ↗ · Sources
Cet enregistrement a été vérifié pour la dernière fois le 2026-09-10.
Figurant ensemble dans le guide « Outils de traduction IA »
Plateforme de traduction et de localisation par IA pour le contenu mondial d'entreprise.
Payant
Cas d'usage
- Localiser du contenu d'entreprise entre services
- Combiner traduction par IA et post-édition humaine
- Gérer prestataires de traduction et factures au même endroit
Tarifs: Smartcat est une plateforme payante vendue par paliers d'abonnement avec utilisateurs illimités ; sa page de tarifs liste les paliers Adapt, Accelerate, Anticipate et Autonomous, et le tarif entreprise nécessite de contacter les ventes.
Prix ↗ · Sources
Cet enregistrement a été vérifié pour la dernière fois le 2026-10-12.
Figurant ensemble dans le guide « Outils de traduction IA »
Plateforme d'orchestration de traduction cloud qui combine traduction par IA, linguistes optionnels et connecteurs.
Payant
Cas d'usage
- Orchestrer la localisation entreprise de sites et de produits
- Mélanger TA et post-édition humaine
- Connecter CMS et dépôts de code à un TMS
Tarifs: Smartling est une plateforme de localisation entreprise payante avec forfaits sur devis ; il n'y a pas de traducteur grand public gratuit.
Prix ↗ · Documentation ↗ · Sources
Cet enregistrement a été vérifié pour la dernière fois le 2026-09-10.
Figurant ensemble dans le guide « Outils de traduction IA »
Plateforme d'opérations linguistiques qui combine traduction automatique et révision humaine pour les communications client des entreprises.
Payant
Cas d'usage
- Support client multilingue à l'échelle entreprise
- Localiser le contenu marketing et du centre d'aide
- Voix de marque cohérente dans les communications traduites
Tarifs: Unbabel est un service d'entreprise payant ; la tarification est sur devis, généralement liée au volume de traduction et aux paires de langues.
Sources
Cet enregistrement a été vérifié pour la dernière fois le 2026-10-10.
Lié : même tâche Traduction
API de traduction automatique neuronale d'AWS pour la traduction de texte par lots et en temps réel dans les applications.
Payant
Cas d'usage
- Localiser le contenu d'applications et de support
- Traduire des données multilingues entrantes pour l'analyse
- Construire des flux de chat et d'e-mail multilingues sur AWS
Tarifs: Amazon Translate est facturé au caractère sur AWS, sans contrat ni minimum ; voir la page tarifaire AWS Translate.
Prix ↗ · Documentation ↗ · Sources
Cet enregistrement a été vérifié pour la dernière fois le 2026-10-09.
Lié : même tâche Traduction
Service de traduction par IA qui traduit textes et documents entre des dizaines de langues à l'aide de réseaux de neurones.
Freemium
Cas d'usage
- Traduire des documents professionnels en préservant la mise en forme
- Communication client multilingue
- Intégrations développeur pour la traduction in-app
Tarifs: Une offre gratuite avec limites est disponible ; les formules DeepL Pro ajoutent texte illimité, volume de documents, garanties de sécurité et capacité d'API.
Prix ↗ · Documentation ↗ · Sources
Cet enregistrement a été vérifié pour la dernière fois le 2026-10-10.