Traduction et langues

À propos de cette catégorie

23 produits de 23 entreprises, le premier enregistré en 2006.

Par modèle économique : Payant 14 · Freemium 8 · Gratuit 1.

Usages enregistrés dans cette catégorie : Traduction, Questions sur vos documents.

La fiche la plus ancienne est Google Translate (2006) ; la plus récente, DeepL (2017).

Cette catégorie regroupe des services de traduction automatique et des outils linguistiques qui convertissent texte ou parole entre langues, souvent à l'aide de modèles neuronaux. Ils vont des traducteurs instantanés aux plateformes qui associent IA et révision humaine.

Les champs issus des fiches produit suivent les dates indiquées. Les affirmations sourcées sont étiquetées par produit : vérifiées sur la page liée à la date indiquée, reprises de la fiche produit sans nouvelle vérification, ou non vérifiées de manière indépendante.

Tous les produits, une ligne chacun

• Amazon Translate : Payant ; Traduction. Développé par Amazon Web Services, première date 2017. Tarif : Amazon Translate est facturé au caractère sur AWS, sans contrat ni minimum ; voir la page tarifaire AWS Translate.
• Crowdin : Freemium ; Traduction. Développé par Crowdin, première date 2009. Tarif : Crowdin propose une offre gratuite pour les particuliers, les petites équipes et les projets open source, plus des offres équipe payantes et Crowdin Enterprise ; le tarif entreprise est sur devis.
• DeepL : Freemium ; Traduction, Questions sur vos documents. Développé par DeepL SE, première date 2017. Tarif : Une offre gratuite avec limites est disponible ; les formules DeepL Pro ajoutent texte illimité, volume de documents, garanties de sécurité et capacité d'API.
• ELSA Speak : Freemium ; Traduction. Développé par ELSA, première date Non renseigné. Tarif : La page propose de commencer gratuitement puis de passer à une offre supérieure. Prix exact et quotas gratuits non établis ; entreprises et écoles ont leurs conditions.
• Google Translate : Gratuit ; Traduction. Développé par Google, première date 2006. Tarif : Google Translate est gratuit pour les consommateurs ; l'usage programmatique passe par l'API payante Google Cloud Translation, facturée au caractère.
• iTranslate : Payant ; Traduction. Développé par Bending Spoons, première date Non renseigné. Tarif : Les pages ne précisent ni tarif comparable ni quota gratuit permanent. Le mode hors ligne dépend de la fonction et de la langue ; vérifier l’offre dans l’application.
• Lara Translate : Freemium ; Traduction. Développé par Translated, première date Non renseigné. Tarif : Free inclut un quota de caractères et un quota API inférieur. Documents, images, audio et interprétation consomment différemment ; CAT/API peuvent avoir leurs tarifs.
• LILT : Payant ; Traduction. Développé par LILT, première date Non renseigné. Tarif : Team, Business, Enterprise et Government passent par la vente. La vérification humaine est facturée à l’usage ; déploiement, domaines et assistance influent sur l’accord.
• Lingvanex : Payant ; Traduction. Développé par Lingvanex, première date Non renseigné. Tarif : L’API est facturée aux caractères avec remises de volume. Les licences sur site diffèrent ; l’essai gratuit ne prouve pas un quota cloud permanent.
• Lokalise : Payant ; Traduction. Développé par Lokalise, première date 2017. Tarif : Lokalise est une plateforme de localisation payante pour les équipes ; les forfaits se vendent aux entreprises, pas comme un traducteur grand public gratuit.
• Loora : Payant ; Traduction. Développé par Loora, première date Non renseigné. Tarif : Les offres individuelles et entreprise diffèrent. Entreprise ajoute sièges et suivi ; aucun tarif initial public actuel ni quota gratuit permanent n’a été établi.
• Microsoft Translator : Freemium ; Traduction. Développé par Microsoft, première date 2007. Tarif : Les apps Translator grand public sont gratuites ; Azure AI Translator est facturé au caractère (et SKU vocaux associés) sur Azure.
• Papago : Freemium ; Traduction. Développé par Naver, première date 2016. Tarif : Les applications, le web et les extensions Papago sont gratuits ; certaines fonctions nécessitent l'offre payante Papago Plus, et les développeurs paient l'API de traduction Papago via Naver Cloud Platform.
• Phrase : Payant ; Traduction. Développé par Phrase, première date 2012. Tarif : Phrase est une plateforme de localisation payante avec tarif sur devis ou forfait pour les équipes ; il n'y a pas de traducteur grand public gratuit permanent.
• Praktika : Payant ; Traduction. Développé par Praktika, première date Non renseigné. Tarif : Les offres entreprise commencent à dix licences par utilisateur, avec paliers et tableau de bord. Les prix individuels sont distincts et n’ont pas été normalisés.
• Reverso : Freemium ; Traduction. Développé par Reverso, première date 2013. Tarif : Les outils centraux de Reverso sont gratuits avec des publicités et des limites ; les abonnements Premium débloquent des textes plus longs, l'accès hors ligne et un apprentissage sans publicité.
• Smartcat : Payant ; Traduction. Développé par Smartcat, première date 2016. Tarif : Smartcat est une plateforme payante vendue par paliers d'abonnement avec utilisateurs illimités ; sa page de tarifs liste les paliers Adapt, Accelerate, Anticipate et Autonomous, et le tarif entreprise nécessite de contacter les ventes.
• Smartling : Payant ; Traduction. Développé par Smartling, première date 2009. Tarif : Smartling est une plateforme de localisation entreprise payante avec forfaits sur devis ; il n'y a pas de traducteur grand public gratuit.
• Speak : Payant ; Traduction. Développé par Speak, première date Non renseigné. Tarif : Speak propose sept jours d’essai puis un abonnement payant. Premium Plus ajoute cours et révisions personnalisés ; prix selon offre, région et promotions, conditions entreprise distinctes.
• SYSTRAN : Payant ; Traduction. Développé par SYSTRAN, première date Non renseigné. Tarif : Les pages présentent des solutions avec achat par contact. Abonnements cloud et contrats serveur se comparent séparément ; aucun tarif initial normalisé n’a été établi.
• Talkpal : Freemium ; Traduction. Développé par Talkpal, première date Non renseigné. Tarif : Basic est gratuit avec dix minutes par jour. Premium offre 14 jours d’essai et les modes IA illimités ; montants régionaux actuels non établis.
• Transifex : Payant ; Traduction. Développé par Transifex, première date 2009. Tarif : Selon sa page de tarifs, Transifex facture au volume de traduction IA plutôt qu'en paliers par siège ; le contenu hébergé et la relecture humaine ne comptent pas dans l'usage, et les devis passent par les ventes.
• Unbabel : Payant ; Traduction. Développé par Unbabel (TransPerfect), première date 2013. Tarif : Unbabel est un service d'entreprise payant ; la tarification est sur devis, généralement liée au volume de traduction et aux paires de langues.

Questions fréquentes