Lokalise
ガイド「AI翻訳ツール」で同組
ソフトウェアとマーケティングコンテンツをロケール横断で翻訳・出荷するAIローカライズプラットフォーム。
有料
ユースケース
- 表計算の混乱なしにアプリ文字列をローカライズ
- 多言語のマーケティングと製品コピーを出荷
- ロケール間でブランドボイスを揃える
料金: Lokalise はチーム向けの有料ローカライズ基盤です。プランは企業向けで、無料の消費者向け翻訳ではありません。
このレコードは 2026-09-10 に最終確認されました。
翻訳と言語
Crowdinの代替製品
翻訳と言語 の製品 Crowdin（Crowdin）と比較できる 8 件の候補を紹介します。
候補は既存ガイドの同じグループ、比較記事、または同じカテゴリ内の具体的な共通タグから選びます。ランキングや実測結果ではありません。
Phrase
ガイド「AI翻訳ツール」で同組
ソフトウェアと企業コンテンツ向けの、AI搭載ローカライズ／翻訳管理プラットフォーム。
有料
ユースケース
- ソフトウェア文字列とリリース内容のローカライズ
- 一つのTMSで企業の翻訳ベンダーを管理
- 人手レビュー前に機械翻訳をスコアしてルーティング
料金: Phrase はチーム向けの見積またはプラン課金の有料ローカライズ基盤で、恒久的な消費者向け無料翻訳はありません。
このレコードは 2026-09-10 に最終確認されました。
Smartcat
ガイド「AI翻訳ツール」で同組
企業のグローバルコンテンツ向け AI 翻訳・ローカライズプラットフォーム。
有料
ユースケース
- 部門をまたいだ企業コンテンツのローカライズ
- AI 翻訳と人手ポストエディットの組み合わせ
- 翻訳ベンダーと請求を一か所で管理
料金: Smartcat はユーザー無制限のサブスクリプション階層で販売される有料プラットフォームです。料金ページには Adapt、Accelerate、Anticipate、Autonomous の各階層が並び、エンタープライズ価格は営業への問い合わせが必要です。
このレコードは 2026-10-12 に最終確認されました。
Smartling
ガイド「AI翻訳ツール」で同組
AI翻訳と任意の人的リンギスト、コネクタを組み合わせるクラウド翻訳オーケストレーション基盤。
有料
ユースケース
- 企業サイトと製品のローカライズをオーケストレーション
- 機械翻訳と人手ポストエディットを混ぜる
- CMSとコードリポジトリをTMSに接続
料金: Smartling は見積プランの企業向け有料ローカライズ基盤で、消費者向け無料翻訳はありません。
このレコードは 2026-09-10 に最終確認されました。
Transifex
ガイド「AI翻訳ツール」で同組
ソフトウェア、ウェブサイト、アプリ、ゲーム、ヘルプセンター向けの AI ローカライズプラットフォーム兼翻訳管理システム。
有料
ユースケース
- ソフトウェア、アプリ、ウェブサイトの継続的ローカライズ
- ヘルプセンターとマーケティングコンテンツの翻訳
- AI 翻訳の出力をレビュー工程に通す
料金: 料金ページによれば、Transifex は席数別の階層ではなく AI 翻訳量に基づいて課金します。ホストされたコンテンツと人によるレビューは利用量に含まれず、見積もりは営業経由です。
このレコードは 2026-10-12 に最終確認されました。
Unbabel
ガイド「AI翻訳ツール」で同組
機械翻訳と人手による編集を組み合わせ、企業の顧客コミュニケーションを支援する言語オペレーションプラットフォーム。
有料
ユースケース
- エンタープライズ規模の多言語カスタマーサポート
- マーケティングとヘルプセンター内容のローカライズ
- 翻訳されたコミュニケーションでの一貫したブランドボイス
料金: Unbabel は有料のエンタープライズサービスです。料金は見積もりベースで、通常は翻訳量と言語対に結びつきます。
このレコードは 2026-10-10 に最終確認されました。
Amazon Translate
関連：翻訳が共通
アプリケーション向けの一括およびリアルタイムテキスト翻訳を行う、AWS のニューラル機械翻訳 API。
有料
ユースケース
- アプリとサポート内容のローカライズ
- 分析のために着信多言語データを翻訳
- AWS 上で多言語チャットとメールのワークフローを構築
料金: Amazon Translate は AWS 上で文字数課金で、契約や最低利用はありません。AWS Translate の料金ページを参照してください。
このレコードは 2026-10-09 に最終確認されました。
DeepL
関連：翻訳が共通
ニューラルネットワークを用いて数十の言語間でテキストや文書を翻訳するAI翻訳サービス。
フリーミアム
ユースケース
- 書式を保ったままビジネス文書を翻訳
- 多言語での顧客コミュニケーション
- アプリ内翻訳のための開発者統合
料金: 制限付きの無料プランがあります。DeepL Pro は無制限のテキスト、文書量、セキュリティ保証、API 容量を追加します。
このレコードは 2026-10-10 に最終確認されました。