Traducción e idiomas

Alternativas a Amazon Translate

Explora 8 opciones junto a Amazon Translate (Amazon Web Services), un producto de Traducción e idiomas.

Los candidatos comparten un grupo de guía, una comparación o etiquetas específicas dentro de la misma categoría. Esta selección no es un ranking ni una prueba.

DeepL

Aparecen juntos en la guía «Herramientas de traducción con IA»

Servicio de traducción con IA que traduce texto y documentos entre docenas de idiomas mediante redes neuronales.

Freemium

Casos de uso

  • Traducir documentos comerciales manteniendo el formato
  • Comunicación multilingüe con clientes
  • Integraciones para traducción dentro de aplicaciones

Precios: Hay un nivel gratuito con límites; los planes DeepL Pro añaden texto ilimitado, volumen de documentos, garantías de seguridad y capacidad de API.

Precios ↗ · Documentación ↗ · Fuentes

Este registro se revisó por última vez el 2026-10-10.

Google Translate

Aparecen juntos en la guía «Herramientas de traducción con IA»

Servicio de traducción automática de Google que traduce texto, documentos, voz e imágenes en muchos idiomas.

Gratis

Casos de uso

  • Traducir texto cotidiano y páginas web
  • Comunicarse entre idiomas al viajar
  • Leer menús y señales con la cámara

Precios: Google Translate es gratis para consumidores; el uso programático pasa por la API de pago Google Cloud Translation, facturada por carácter.

Precios ↗ · Documentación ↗ · Fuentes

Este registro se revisó por última vez el 2026-10-10.

Microsoft Translator

Aparecen juntos en la guía «Herramientas de traducción con IA»

Servicio de traducción automática de Microsoft para texto, voz, imágenes y documentos, con app de consumo y API de Azure.

Freemium

Casos de uso

  • Traducir conversaciones, carteles y documentos sobre la marcha
  • Añadir traducción a productos mediante APIs de Azure
  • Subtítulos multilingües en aula y trabajo

Precios: Las apps de consumo de Translator son gratuitas; Azure AI Translator se factura por carácter (y SKU de voz relacionados) en Azure.

Documentación ↗ · Fuentes

Este registro se revisó por última vez el 2026-10-09.

Papago

Aparecen juntos en la guía «Herramientas de traducción con IA»

Servicio de traducción automática neuronal de Naver, centrado en idiomas como el coreano, el japonés y el chino.

Freemium

Casos de uso

  • Traducción coreano-inglés-japonés-chino
  • Traducir señales y menús al viajar por Asia
  • Leer contenido web en coreano

Precios: Las aplicaciones, la web y las extensiones de Papago son gratuitas; algunas funciones requieren el plan de pago Papago Plus, y los desarrolladores pagan la API de traducción de Papago a través de Naver Cloud Platform.

Precios ↗ · Fuentes

Este registro se revisó por última vez el 2026-10-10.

Crowdin

Relacionado: comparte la tarea Traducción

Plataforma de localización con IA y sistema de gestión de traducciones para software, apps, webs y contenido de juegos.

Freemium

Casos de uso

  • Localizar cadenas de software y contenido de publicación
  • Traducir webs y páginas de marketing con sincronización de CMS
  • Gestionar flujos de traducción de comunidad o proveedores

Precios: Crowdin ofrece un plan gratuito para particulares, equipos pequeños y proyectos de código abierto, además de planes de equipo de pago y Crowdin Enterprise; el precio empresarial se cotiza a petición.

Fuentes

Este registro se revisó por última vez el 2026-10-12.

Lokalise

Relacionado: comparte la tarea Traducción

Plataforma de localización con IA para traducir y publicar software y contenido de marketing en varios idiomas.

De pago

Casos de uso

  • Localizar cadenas de apps sin caos de hojas de cálculo
  • Entregar copy de marketing y producto en varios idiomas
  • Mantener la voz de marca consistente entre locales

Precios: Lokalise es una plataforma de localización de pago para equipos; los planes se venden a empresas, no como un traductor gratuito de consumo.

Precios ↗ · Documentación ↗ · Fuentes

Este registro se revisó por última vez el 2026-09-10.

Phrase

Relacionado: comparte la tarea Traducción

Plataforma de localización con IA y sistema de gestión de traducciones para software y contenido empresarial.

De pago

Casos de uso

  • Localizar cadenas de software y contenido de lanzamiento
  • Gestionar proveedores de traducción empresariales en un TMS
  • Puntuar y enrutar la traducción automática antes de la revisión humana

Precios: Phrase es una plataforma de localización de pago con precios por presupuesto o plan para equipos; no hay un traductor gratuito permanente de consumo.

Precios ↗ · Documentación ↗ · Fuentes

Este registro se revisó por última vez el 2026-09-10.

Reverso

Relacionado: comparte la tarea Traducción

Servicio de traducción y aprendizaje de idiomas que ofrece traducciones contextuales, ejemplos de uso y asistencia de escritura.

Freemium

Casos de uso

  • Elegir traducciones naturales a partir de ejemplos de uso reales
  • Aprender vocabulario en un contexto de oración auténtico
  • Pulir la escritura en una segunda lengua

Precios: Las herramientas centrales de Reverso son gratis con anuncios y límites; las suscripciones Premium desbloquean textos más largos, acceso sin conexión y aprendizaje sin anuncios.

Fuentes

Este registro se revisó por última vez el 2026-07-30.

Perfil completo de Amazon Translate → · Todos los productos de Traducción e idiomas →